1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:49,870 --> 00:00:52,330
အဖေနဲ့ အမေ

4
00:00:58,660 --> 00:01:00,330
အဖေနဲ့ အမေ

5
00:01:00,910 --> 00:01:02,080
လိမ္မော်သီး

6
00:01:02,620 --> 00:01:04,580
အဖေနဲ့ အမေ

7
00:01:05,290 --> 00:01:06,160
လိမ္မော်သီး

8
00:01:48,580 --> 00:01:49,950
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။

9
00:01:50,750 --> 00:01:52,080
မျက်စိမှိတ်ထားလိုက်

10
00:01:52,330 --> 00:01:54,000
ငါ Tangerine အိပ်မက်မက်တယ်။

11
00:01:55,200 --> 00:01:56,700
ပြီးတော့ အဲဒီမြို့

12
00:01:57,500 --> 00:01:59,039
ပိုပိုပြီး ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း ဖြစ်လာတယ်။

13
00:01:59,830 --> 00:02:01,450
မြို့ထဲမှာ...

14
00:02:03,000 --> 00:02:05,120
တစ်ခုရှိခဲ့တယ်...

15
00:02:11,200 --> 00:02:13,330
တစ်ခုရှိခဲ့တယ်...

16
00:02:59,660 --> 00:03:00,620
နေပါဦး

17
00:03:24,000 --> 00:03:24,870
Yu Changhai

18
00:03:35,950 --> 00:03:36,750
ရပ်လိုက်ပါ။

19
00:03:37,079 --> 00:03:37,660
ရပ်လိုက်ပါ!

20
00:03:37,829 --> 00:03:38,660
လုံလောက်ပါတယ်။

21
00:03:38,870 --> 00:03:39,329
ရပ်လိုက်ပါ။

22
00:03:40,540 --> 00:03:41,450
မင်း သူ့ကို သတ်နေတာ

23
00:03:41,450 --> 00:03:42,750
ရပ်လိုက်ပါ။

24
00:03:49,620 --> 00:03:50,250
ဒါကိုကြည့်

25
00:03:50,910 --> 00:03:52,040
ကြည့်လိုက်!

26
00:03:52,329 --> 00:03:53,040
ခြောက်နှစ်ရှိသွားပြီ

27
00:03:54,120 --> 00:03:55,329
Liaoyuan တွင်

28
00:03:56,000 --> 00:03:57,750
မင်းသူမကို ပြန်ပေးဆွဲတယ်။

29
00:03:58,200 --> 00:03:59,290
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

30
00:03:59,540 --> 00:04:00,540
ပြောပြပါလား။

31
00:04:01,290 --> 00:04:02,410
ဘယ်မှာလဲ?

32
00:04:02,750 --> 00:04:03,540
ပြောပါ!

33
00:04:13,950 --> 00:04:14,750
ရွှေ့ကြရအောင်

34
00:04:18,620 --> 00:04:19,750
Yu Changhai

35
00:04:41,540 --> 00:04:42,500
လိမ္မော်သီး

36
00:04:45,450 --> 00:04:45,870
လိမ္မော်သီး

37
00:04:46,450 --> 00:04:47,040
မရှိ

38
00:04:47,580 --> 00:04:48,330
သူမ

39
00:04:48,580 --> 00:04:48,870
လိမ္မော်သီး

40
00:04:49,200 --> 00:04:49,950
လိမ္မော်သီး

41
00:04:50,700 --> 00:04:51,120
လိမ္မော်သီး

42
00:04:51,700 --> 00:04:52,159
လိမ္မော်သီး

43
00:04:53,500 --> 00:04:54,120
လိမ္မော်သီး

44
00:04:54,700 --> 00:04:55,500
သူမ

45
00:04:55,750 --> 00:04:56,659
လိမ္မော်သီး

46
00:04:59,250 --> 00:05:00,700
သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

47
00:05:31,160 --> 00:05:32,000
သူ့ကိုဖမ်း။

48
00:05:32,000 --> 00:05:32,870
ကလေးတွေကို ကယ်တင်ပါ။

49
00:05:49,540 --> 00:05:50,409
အခြေ၊

50
00:05:50,409 --> 00:05:51,290
ဒါက တပ်စုနှစ်စု၊

51
00:05:51,450 --> 00:05:52,250
ထောက်လှမ်းရေးက အတည်ပြုခဲ့သည်။

52
00:05:52,370 --> 00:05:53,200
ပြန်ပေးဆွဲဖမ်းဆီး၊

53
00:05:58,830 --> 00:06:00,450
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

54
00:06:00,790 --> 00:06:02,700
အို လိမ္မော်သီးလေးတွေ

55
00:06:03,620 --> 00:06:06,040
မကြာခင် မင်း အရပ်မြင့်လာမယ်။

56
00:06:08,250 --> 00:06:09,870
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

57
00:06:10,410 --> 00:06:12,200
အို လိမ္မော်သီးလေးတွေ

58
00:06:12,750 --> 00:06:16,410
ကြီးပြင်းလာဖို့အတွက် ဖြည့်စွက်စာ စားရမယ်။

59
00:06:16,950 --> 00:06:20,910
အမေလုပ်ထားတဲ့ အနီရောင် နံရိုးပြုတ်ကို ပေးပါ။

60
00:06:20,910 --> 00:06:22,950
ငါ့ကိုပေး။

61
00:06:22,950 --> 00:06:25,120
Nom Nom အားလုံးသွားပြီ

62
00:06:41,000 --> 00:06:41,620
Xiaoyu

63
00:06:42,790 --> 00:06:43,409
လိမ္မော်သီး

64
00:06:50,370 --> 00:06:52,040
အဖေနဲ့ အမေ

65
00:06:52,540 --> 00:06:53,370
လိမ္မော်သီး

66
00:06:53,450 --> 00:06:54,120
အရာရှိ Wu

67
00:06:54,540 --> 00:06:55,620
မင်း HQ ကို ပြန်လာမှာလား။

68
00:06:55,620 --> 00:06:56,250
ငါတို့ မင်းကို ညစာ နည်းနည်းလောက် ကယ်သင့်လား။

69
00:06:56,330 --> 00:06:57,040
သေချာတယ်။

70
00:06:57,250 --> 00:06:59,250
သံသယရှိသူကို ကျွန်တော်တို့ ပြန်ပို့တယ်။

71
00:06:59,750 --> 00:07:00,450
ငါတို့ ဒီနေ့ ကံကောင်းတယ်။

72
00:07:00,450 --> 00:07:01,290
အကြီးကြီးတစ်လုံးကို ကောက်ယူလိုက်သည်။

73
00:07:02,700 --> 00:07:03,620
ဘာဖြစ်တာလဲ?

74
00:07:04,620 --> 00:07:06,410
ဗင်ကားတစ်စီးတွင် ကလေးခြောက်ယောက်

75
00:07:06,410 --> 00:07:08,200
ဒီကလေးမှောင်ခိုသမားတွေက အရူးတွေ

76
00:07:08,540 --> 00:07:09,660
အားလုံးကို ရအောင်ယူမယ်။

77
00:07:09,660 --> 00:07:10,580
ဤလူကုန်ကူးသူ လူယုတ်မာများ။

78
00:07:10,580 --> 00:07:12,500
ဟုတ်ပြီ မကြာခင်တွေ့မယ်။

79
00:07:20,370 --> 00:07:21,500
ဓာတ်ပုံပြန်ပေး

80
00:07:22,580 --> 00:07:23,830
ဟေ့၊ ပြုမူပါ။

81
00:07:24,120 --> 00:07:25,200
ပြန်ပေးပါ!

82
00:07:25,200 --> 00:07:25,870
လွှတ်လိုက်ပါ။

83
00:07:27,450 --> 00:07:28,500
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

84
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးပါ။

85
00:07:30,620 --> 00:07:31,370
မင်းက ရူးသွပ်လား။

86
00:07:31,370 --> 00:07:32,540
ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးပါ။

87
00:07:34,330 --> 00:07:35,159
ပြန်ထိုင်

88
00:07:36,370 --> 00:07:37,200
လွှတ်လိုက်ပါ။

89
00:07:39,000 --> 00:07:39,500
လွှတ်လိုက်ပါ။

90
00:07:39,500 --> 00:07:40,159
ရပ်လိုက်ပါ။

91
00:07:40,409 --> 00:07:41,370
မင်း စွက်!

92
00:07:46,409 --> 00:07:47,000
ဖွင့်လိုက်ပါ။

93
00:07:47,620 --> 00:07:48,330
ပြန်ထိုင်

94
00:07:49,700 --> 00:07:50,500
အရာရှိ Wu

95
00:07:52,120 --> 00:07:53,040
မင်းမဝံ့ဘူးလား

96
00:07:53,790 --> 00:07:54,450
တံခါးဖွင့်ပါ။

97
00:07:56,540 --> 00:07:57,080
အရာရှိ Wu

98
00:07:57,540 --> 00:07:58,200
ကားသော့ခတ်သည်။

99
00:08:00,790 --> 00:08:01,450
Wu!သူထွက်သွားတော့မယ်။

100
00:08:02,160 --> 00:08:03,000
သော့ပျက်သွားတယ်။

101
00:08:06,700 --> 00:08:07,410
အေးခဲ!

102
00:08:08,700 --> 00:08:09,580
အေးခဲ!

103
00:08:27,200 --> 00:08:28,160
အတွေးလွန်မနေပါနဲ့။

104
00:08:28,870 --> 00:08:30,120
မင်းငါ့ကိုမသိဘူး

105
00:08:30,950 --> 00:08:31,950
ပြီးတော့ မင်း...

106
00:08:32,330 --> 00:08:34,539
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တန်ဖိုးရှိသော စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်သည်။

107
00:08:35,950 --> 00:08:37,080
မင်းလူမှားနေပြီလား။

108
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
မင်းနာမည်က ဂွမ်နင်

109
00:08:39,539 --> 00:08:40,250
Liaoyuan မှ

110
00:08:40,659 --> 00:08:42,120
ဘဏ်တစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။

111
00:08:42,539 --> 00:08:44,120
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်က မင်းသမီးလေး ပျောက်သွားတယ်။

112
00:08:44,290 --> 00:08:45,660
ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို ရှာနေတာ

113
00:08:45,660 --> 00:08:46,700
မင်းအိမ်ကိုရောင်းတယ်။

114
00:08:46,910 --> 00:08:47,910
မင်းမိန်းမနဲ့ကွာ

115
00:08:48,830 --> 00:08:49,750
ခြောက်နှစ်

116
00:08:50,370 --> 00:08:51,330
ဝမ်းသာတယ်။

117
00:08:51,830 --> 00:08:53,540
အခြားမည်သူမဆို ရှေးယခင်ကပင် စွန့်လွှတ်ခဲ့ပေလိမ့်မည်။

118
00:08:54,500 --> 00:08:55,700
မင်းက ကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူးလား။

119
00:08:56,000 --> 00:08:57,540
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

120
00:08:58,870 --> 00:08:59,910
မင်းမအိပ်ရဲလို့လား။

121
00:08:59,910 --> 00:09:01,250
မင်း အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်မှာ ကြောက်တယ်။

122
00:09:01,450 --> 00:09:03,620
မင်းသမီးကို အိပ်မက်မက်လိမ့်မယ်။

123
00:09:03,830 --> 00:09:07,120
ပြီးတော့ ဧရာမမြို့

124
00:09:13,290 --> 00:09:14,250
အင်း

125
00:09:14,250 --> 00:09:15,120
မင်းတစ်ယောက်ထဲ

126
00:09:15,950 --> 00:09:16,870
ကားရပ်ပါ။

127
00:09:18,080 --> 00:09:19,160
ကားရပ်လိုက်။

128
00:09:29,040 --> 00:09:30,250
မှန်တယ်။

129
00:09:31,580 --> 00:09:33,250
ရဲတွေက မင်းကို ရှာနေတယ်။

130
00:09:33,450 --> 00:09:34,950
အဲဒီအခါကျရင် ငါကိုယ်တိုင် လှည့်လိုက်မယ်။

131
00:09:35,500 --> 00:09:36,750
အားလုံးရှင်းပြနိုင်တယ်။

132
00:09:37,290 --> 00:09:38,620
ပြန်သွားပြီး မင်းနာမည်ကို ရှင်းနိုင်တယ်။

133
00:09:38,620 --> 00:09:41,120
ဒါပေမယ့် ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်းသမီးကို မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

134
00:09:44,370 --> 00:09:45,410
ရွေးချယ်မှုသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

135
00:09:50,750 --> 00:09:52,290
မင်းဘာပြောတာလဲ။

136
00:11:13,700 --> 00:11:14,580
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

137
00:11:32,580 --> 00:11:33,580
အနောက်ကိုသွားပါ။

138
00:11:33,830 --> 00:11:34,830
သင့်ဘဝအတွက် ပြေးပါ။

139
00:11:35,040 --> 00:11:35,790
ညီမလေး

140
00:11:39,660 --> 00:11:40,410
ကောင်လေး

141
00:11:41,080 --> 00:11:42,290
သွားတော့

142
00:12:41,950 --> 00:12:42,950
နှမ

143
00:13:03,000 --> 00:13:03,700
ညီမလေး

144
00:13:04,290 --> 00:13:05,870
အနောက်ကိုသွားပါ။

145
00:13:06,500 --> 00:13:07,700
ပြေး...

146
00:13:20,830 --> 00:13:21,910
ညီမလေး

147
00:13:24,700 --> 00:13:25,620
ညီမလေး

148
00:13:26,500 --> 00:13:27,790
သွားတော့

149
00:13:28,000 --> 00:13:29,450
အမြန်

150
00:13:31,000 --> 00:13:33,330
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

151
00:13:43,410 --> 00:13:46,950
Lord Redmane ၏အမိန့်အရ

152
00:13:47,660 --> 00:13:50,700
မင်းရဲ့ခေါင်းတွေကို ဖယ်ပစ်ရမယ်။

153
00:13:53,620 --> 00:13:55,540
သေလွန်သောသူတို့သည် ရှင်ပြန်မထမြောက်နိုင်

154
00:13:56,120 --> 00:13:57,250
ဝမ်းနည်းခြင်း

155
00:13:57,660 --> 00:13:58,830
အားရပါးရ

156
00:14:05,790 --> 00:14:07,120
အိုး၊ နာကျင်တယ်။

157
00:14:08,580 --> 00:14:09,700
လာပါ။

158
00:14:11,410 --> 00:14:13,040
ဒီကောင်မလေးရဲ့ခေါင်းကိုဖြတ်လိုက်ပါ။

159
00:14:14,040 --> 00:14:16,160
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားပါ။

160
00:14:16,700 --> 00:14:18,790
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းသေပေးမယ်။

161
00:14:30,580 --> 00:14:32,250
မင်းငါ့ကို မသတ်ဝံ့ဘူးလား

162
00:14:34,750 --> 00:14:37,000
ငါသည် Lord Redmane ၏အမှတ်အသားဖြစ်သည်။

163
00:14:59,830 --> 00:15:00,700
နှမ

164
00:15:03,040 --> 00:15:04,950
ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ လည်ပတ်နေခဲ့သည်။

165
00:15:06,950 --> 00:15:09,160
ငါ တကယ်ပဲ ဆက်ပြေးရမှာလား။

166
00:15:14,250 --> 00:15:16,540
ညီမလေးပြောတာကို နားထောင်ပါ။

167
00:15:21,540 --> 00:15:23,000
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ ကြည့်ရအောင်

168
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ ကြည့်ရအောင်

169
00:15:35,160 --> 00:15:36,080
ဟေး!

170
00:15:38,700 --> 00:15:40,950
Lord Redmane က မင်းရဲ့အသက်ကို တောင်းပြီးတာနဲ့

171
00:15:40,950 --> 00:15:43,080
မင်းသေသလောက်ကောင်းတယ်။

172
00:15:43,410 --> 00:15:47,580
မင်း​ရဲ့​ဦး​ခေါင်း​က မင်း​ကြီး​မြို့​ပြင်​မှာ ပျံ​နေ​လိမ့်​မယ်။

173
00:15:48,160 --> 00:15:50,250
မိန်းကလေးကို သုတ်သင်မယ်။

174
00:15:50,250 --> 00:15:52,040
ပြီး​တော့ သူ့​ခေါင်း​က မင်း​နဲ့ တွဲ​နေ​လိမ့်​မယ်။

175
00:15:52,250 --> 00:15:56,700
လေထဲတွင် အချင်းချင်း ခေါက်ကြသည်။

176
00:15:57,080 --> 00:16:00,080
အသားလုံးကြီးနှစ်လုံး

177
00:16:02,620 --> 00:16:04,160
အဲဒါကိုတောင် မတွေးပါနဲ့။

178
00:16:04,660 --> 00:16:08,200
သူက ဘုရားနဲ့တူတယ်။

179
00:16:08,540 --> 00:16:10,040
မင်းအခွင့်အရေးကို မခံဘူး။

180
00:16:10,580 --> 00:16:11,410
ညီမလေး

181
00:16:11,410 --> 00:16:12,500
အနောက်ကို ဆက်မပြေးနိုင်တော့ဘူး။

182
00:16:12,790 --> 00:16:14,330
မင်းအတွက် တရားမျှတမှုကို ငါရှာရမယ်။

183
00:17:13,500 --> 00:17:15,950
အဲဒီအဘိုးကြီးရဲ့ သွေးတွေ အနံ့တွေထွက်နေတယ်။

184
00:17:15,950 --> 00:17:17,579
မချိ

185
00:17:17,579 --> 00:17:20,119
အနှစ်လေးဆယ်လောက် အိပ်ဖို့ လွှတ်လိုက်တာ။

186
00:17:20,500 --> 00:17:21,119
မင်းအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

187
00:17:21,119 --> 00:17:22,579
မရှိ

188
00:17:23,540 --> 00:17:24,869
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ဖယ်ထုတ်ချင်သလား။

189
00:17:25,410 --> 00:17:26,700
အဲဒါကိုတောင် မတွေးပါနဲ့။

190
00:17:27,869 --> 00:17:29,500
မင်းတကယ်ပဲလား။

191
00:17:29,500 --> 00:17:30,700
အရည်ရွှမ်းသော အသားလုံး။

192
00:17:30,910 --> 00:17:32,450
ဟုတ်တယ်၊ အရည်ရွှမ်းပြီး နူးညံ့တယ်။

193
00:17:35,580 --> 00:17:37,700
သေခြင်းမျှသာ

194
00:17:38,120 --> 00:17:40,160
ဘယ်သူက ဘုရားကို သတ်ချင်လဲ။

195
00:17:42,290 --> 00:17:43,450
ဘယ်လောက်စွဲမက်စရာကောင်းလဲ။

196
00:17:44,040 --> 00:17:45,290
မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

197
00:17:45,660 --> 00:17:47,620
အပျော်နည်းနည်းကြိုက်တယ်။

198
00:18:08,540 --> 00:18:09,700
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

199
00:18:10,370 --> 00:18:12,290
အဲဒီနေရာက Redmane ပါ။

200
00:18:13,000 --> 00:18:14,870
မင်းရဲ့လက်စားချေမှုကို သွားယူလိုက်ပါ။

201
00:18:16,040 --> 00:18:17,250
သွားတော့

202
00:18:26,120 --> 00:18:27,410
ခုနစ်နှစ်ရှိသွားပြီ

203
00:18:28,330 --> 00:18:30,450
မြို့အနှံ့သွားခဲ့တယ်။

204
00:18:30,830 --> 00:18:32,450
ဂဏန်းအသား ဖက်ထုပ်စားရန်

205
00:18:32,660 --> 00:18:34,620
ဂဏန်းအသား ဖက်ထုပ်စားရန်

206
00:18:35,040 --> 00:18:36,660
နှစ်နာရီကြာ ကားမောင်းရတယ်။

207
00:18:36,660 --> 00:18:37,870
ပြီးတော့ တန်းစီရတယ်။

208
00:18:37,870 --> 00:18:39,620
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု တစ်ခုပဲ လိုပါတယ်။

209
00:18:39,620 --> 00:18:41,580
ပြီးတော့ အဲဒါ နှစ်နာရီ

210
00:18:41,580 --> 00:18:42,580
သွားပြီ!

211
00:18:43,040 --> 00:18:43,830
အချိန်

212
00:18:44,200 --> 00:18:45,580
အရမ်းတန်တယ်။

213
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
အချိန်

214
00:18:47,370 --> 00:18:49,540
လူသားတွေအတွက် နောက်ဆုံးပြဿနာ

215
00:18:50,660 --> 00:18:52,450
Aladdin Group မှာ

216
00:18:52,910 --> 00:18:56,250
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်မှာ သင့်အား အချိန်ပိုပေးရန်ဖြစ်သည်။

217
00:18:57,120 --> 00:18:59,660
ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေတောင်းခံလွှာများပေးဆောင်ရန် Lamp အက်ပ်ကို အသုံးပြုသည်။

218
00:18:59,950 --> 00:19:02,540
ဂိမ်းကစားပါ၊ စကားပြောခန်း၊ ဈေးဝယ်ပါ။

219
00:19:02,830 --> 00:19:05,080
ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို တိုင်ကြားနိုင်သည်။

220
00:19:05,080 --> 00:19:06,330
ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို တိုင်ကြားနိုင်သည်။

221
00:19:07,700 --> 00:19:10,120
ဖက်ထုပ်စားတာရယ်လို့ မဟုတ်ပါဘူး။

222
00:19:11,370 --> 00:19:14,910
အရင်တုန်းကတော့ တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ နှစ်နာရီကြာတယ်။

223
00:19:15,080 --> 00:19:18,790
အခု နှစ်နာရီအတွင်း ဆယ်ခုကို လုပ်နိုင်တယ်။

224
00:19:19,500 --> 00:19:20,700
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က...

225
00:19:20,870 --> 00:19:22,620
ပြန်လည်ထုတ်ယူချိန်

226
00:19:30,750 --> 00:19:31,830
မင်းတကယ် မိုက်တယ်ပြောလို့ရတယ်။

227
00:19:32,910 --> 00:19:33,950
ငါ့သမီးလား?

228
00:19:38,790 --> 00:19:40,750
ကျွန်တော်က Aladdin Group ရဲ့ CIO ပါ။

229
00:19:40,910 --> 00:19:42,200
ပြန်ကြားရေးအရာရှိချုပ်

230
00:19:42,620 --> 00:19:43,200
Tu Ling

231
00:19:43,410 --> 00:19:44,790
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။

232
00:19:45,250 --> 00:19:47,120
မင်း သူ့ကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်

233
00:19:47,620 --> 00:19:48,950
ငါတို့ သူမကို တွေ့ပြီးပြီ။

234
00:20:01,080 --> 00:20:02,750
ကောင်းပြီ၊ သူမကို မတွေ့ဖြစ်ဘူး။

235
00:20:02,750 --> 00:20:04,580
ကောင်းပြီ၊ သူမကို မတွေ့ဖြစ်ဘူး။

236
00:20:05,120 --> 00:20:08,200
ဒါပေမယ့် ရှာဖွေမှုကို အတတ်နိုင်ဆုံး ကျဉ်းမြောင်းခဲ့ပါတယ်။

237
00:20:09,660 --> 00:20:11,410
ဒီမိန်းကလေးငါးယောက်ထဲက တစ်ယောက်

238
00:20:12,290 --> 00:20:13,540
မင်းသမီးလား။

239
00:20:15,450 --> 00:20:16,700
ဘယ်ဟာကို ပြောပြနိုင်မလဲ။

240
00:20:29,200 --> 00:20:30,410
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

241
00:20:31,370 --> 00:20:33,910
ကိုယ့်ကလေးတောင် မမှတ်မိတော့ဘူး။

242
00:20:34,410 --> 00:20:35,200
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

243
00:20:35,450 --> 00:20:37,330
နှစ်တွေကုန်သွားပြီ

244
00:20:47,660 --> 00:20:48,750
စိတ်မပူပါနဲ့။

245
00:20:49,200 --> 00:20:51,370
ပြီးတာနဲ့ DNA ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကို လုပ်ဆောင်ပါတယ်။

246
00:20:51,700 --> 00:20:53,540
ချက်ချင်းသိရမယ်။

247
00:20:54,950 --> 00:20:57,250
DNA ကို ဘယ်အချိန်မှာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်မလဲ။

248
00:21:09,500 --> 00:21:11,160
ငါ့အတွက် ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။

249
00:21:15,450 --> 00:21:16,910
အချိန်မီရုံပါပဲ။

250
00:21:20,040 --> 00:21:21,160
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

251
00:21:21,290 --> 00:21:23,540
ငါ့ဝတ္ထုကို ဆက်ရအောင်

252
00:21:24,790 --> 00:21:26,080
ငါတို့ ဘယ်ကနေ ထွက်သွားလဲ။

253
00:21:26,910 --> 00:21:28,200
ညီမက ဓားကို ကိုင်ထားတယ်။

254
00:21:28,200 --> 00:21:30,160
-ဒါက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု - သူမရဲ့ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း

255
00:21:30,160 --> 00:21:31,040
ဟုတ်ကဲ့

256
00:21:31,950 --> 00:21:34,200
-သူမ Kongwen ကို မော့ကြည့်သည် -ဝတ္ထုကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်နေပါသည်။

257
00:21:34,500 --> 00:21:36,910
ညီမက ပြုံးပြသည်။

258
00:21:37,040 --> 00:21:37,790
ပြေး

259
00:21:38,250 --> 00:21:39,620
အနောက်ကို မြန်မြန်သွား...

260
00:21:39,910 --> 00:21:40,950
သူမစကားမဆုံးခင်

261
00:21:41,290 --> 00:21:42,660
ခြေတစ်ချောင်း

262
00:21:42,660 --> 00:21:45,080
သူမကို မြေပြင်ပေါ်သို့ ကန်ချလိုက်သည်

263
00:21:45,370 --> 00:21:47,620
အဲဒါ ဆရာတော်

264
00:21:48,580 --> 00:21:50,500
သူ၏ညာလက်တွင် ဓားနက်တစ်လက်

265
00:21:50,500 --> 00:21:54,120
ညီမရဲ့ကျောကို ဖောက်တယ်။

266
00:21:54,580 --> 00:21:55,830
ဘဝ

267
00:21:55,830 --> 00:21:57,330
သူ့မျက်နှာကို ဖြည်းညှင်းစွာ ထားလိုက်သည်။

268
00:22:01,040 --> 00:22:02,330
Kongwen ရှေ့မှာ

269
00:22:02,500 --> 00:22:03,660
အရှေ့မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သည်။

270
00:22:03,660 --> 00:22:05,200
မိုင်ရာချီဝေးတယ်။

271
00:22:05,200 --> 00:22:07,250
အကွာအဝေးတွင် အလင်းတန်းတစ်ခု လင်းလက်နေသည်။

272
00:22:08,160 --> 00:22:10,040
Kongwen က အဲဒါကို လှမ်းကြည့်တယ်။

273
00:22:10,580 --> 00:22:11,700
မြင်သည်။

274
00:22:12,660 --> 00:22:13,620
မြို့လား?

275
00:22:14,450 --> 00:22:15,580
တစ်မြို့

276
00:22:18,450 --> 00:22:20,120
နေရောင်ခြည်သည် တိမ်တိုက်များမှတဆင့် လင်းလက်နေသည်။

277
00:22:20,370 --> 00:22:22,250
ပြီးတော့ မြို့ကို စာအိတ်တွေ၊

278
00:22:22,580 --> 00:22:25,370
ဧရာမ ရှေးဟောင်း နန်းတော်

279
00:22:25,620 --> 00:22:26,790
အဲဒီမှာ

280
00:22:27,000 --> 00:22:29,700
Ranliang Kingdom ၏မြို့တော်

281
00:22:30,700 --> 00:22:31,950
တိမ်တိုက်မြို့

282
00:22:32,450 --> 00:22:33,410
မင်းရဲ့အိပ်မက်

283
00:22:35,330 --> 00:22:36,250
ထိုအချိန်မှာ

284
00:22:36,500 --> 00:22:40,080
နန်းတော်အတွင်း နက်နဲသော တောင်ပေါ်တက်သည်။

285
00:22:40,080 --> 00:22:43,790
Redmane တစ်ခုခု ခံစားလိုက်ရတယ်။

286
00:22:47,080 --> 00:22:48,040
မီးအိမ်အက်ပ်

287
00:22:48,500 --> 00:22:50,500
ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝတစ်ခုကို ယူဆောင်လာပေးမှာပါ။

288
00:22:50,660 --> 00:22:53,330
အချိန်နှင့်အကွာအဝေး

289
00:22:53,330 --> 00:22:54,620
ပြဿနာတွေ မဖြစ်တော့ဘူး။

290
00:22:54,620 --> 00:22:56,040
လူငယ်လေး၏ မျက်လုံးများ

291
00:22:56,250 --> 00:22:57,450
ဇွဲရှိပါ။

292
00:22:57,450 --> 00:22:58,200
အာလာဒင်...

293
00:22:58,450 --> 00:22:59,620
မင်းအနားမှာရှိတယ်။

294
00:22:59,950 --> 00:23:00,790
ငါ...

295
00:23:01,830 --> 00:23:02,950
မင်းအနားမှာ ငါ

296
00:23:03,620 --> 00:23:05,790
ဓါးကို ကိုင်လိုက်သည်နှင့်

297
00:23:12,370 --> 00:23:13,580
သူ့လက်ထဲမှာ တင်းကျပ်စွာ

298
00:23:13,580 --> 00:23:16,330
Redmane သည် သူ၏တောင်ထိပ်နန်းတော်တွင်

299
00:23:16,330 --> 00:23:18,830
ရုတ်​တရက်​ ​ခေါင်းကိုက်​လာသည်​

300
00:23:19,540 --> 00:23:20,950
ဒဏ်ရာဟောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

301
00:23:21,160 --> 00:23:24,830
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပေါက် ကွဲခဲ့ရတဲ့ အရာ

302
00:23:27,120 --> 00:23:30,750
ပြင်းထန်သော နာကျင်မှုက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကြီးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။

303
00:23:30,750 --> 00:23:31,790
ဒလိမ့်ခေါက်ကွေး

304
00:23:34,410 --> 00:23:35,540
ဘာဖြစ်တာလဲ?

305
00:23:37,790 --> 00:23:38,580
အခုပဲ

306
00:23:38,580 --> 00:23:39,910
Aladdin Group ဥက္ကဌ လီမူး၊

307
00:23:39,910 --> 00:23:41,700
စကားပြောနေစဉ် ရုတ်တရက် မူးလဲသွားသည်။

308
00:23:41,700 --> 00:23:44,580
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသိပ္ပံကုမ္ပဏီငယ်တစ်ခုအဖြစ် စတင်ခဲ့ရာ

309
00:23:44,580 --> 00:23:47,540
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ကဏ္ဍတွေအထိ ကြီးထွားလာတယ်။

310
00:23:47,540 --> 00:23:49,160
နိုင်ငံစုံလုပ်ငန်းစုကြီးတစ်ခု

311
00:23:49,410 --> 00:23:50,040
နှစ်ပေါင်းများစွာ

312
00:23:50,040 --> 00:23:52,450
Li Mu သည် Aladdin ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ဦး ဆောင်ခဲ့သည်။

313
00:24:00,160 --> 00:24:01,000
ခင်ဗျာ။

314
00:24:03,250 --> 00:24:04,500
အခု သူဘာတွေရေးနေတာလဲ။

315
00:24:05,410 --> 00:24:06,660
ငယ်ငယ်က Kongwen

316
00:24:08,160 --> 00:24:09,540
မြို့တော်ကိုသွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

317
00:24:09,910 --> 00:24:11,580
Redmane သတိထားမိသည်။

318
00:24:12,120 --> 00:24:14,040
သူ့ခေါင်းက ဒဏ်ရာဟောင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။

319
00:24:25,200 --> 00:24:27,080
သူပဲသေချာလား?

320
00:24:27,080 --> 00:24:30,080
သူက ကျွန်တော့်အတွက် တစ်ခုတည်းသော မှန်ကန်တဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။

321
00:24:30,370 --> 00:24:32,410
သူ့ကိုယ်သူ ဆုံးရှုံးနိုင်ခဲ့သည်။

322
00:24:32,830 --> 00:24:34,330
အရှက်မရှိသေးပါဘူး။

323
00:24:35,540 --> 00:24:36,790
တူးလိန်း၊

324
00:24:37,500 --> 00:24:39,080
မင်းမိဘတွေက မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာ

325
00:24:39,620 --> 00:24:41,370
မင်းမိဘတွေက မင်းကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာ

326
00:24:41,910 --> 00:24:43,080
Guan Ning မဟုတ်ဘူး။

327
00:24:43,500 --> 00:24:46,080
ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို အလုပ်နဲ့ မရောထွေးပါနဲ့။

328
00:24:46,910 --> 00:24:47,580
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

329
00:24:53,830 --> 00:24:55,290
စျေးနှုန်းကဘာလဲ?

330
00:24:57,120 --> 00:24:58,330
ဘာကို ပေးဆပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိလဲ။

331
00:24:58,620 --> 00:24:59,790
မင်းသမီးလေးပြန်ရဖို့

332
00:24:59,790 --> 00:25:00,750
အဲ့မှာ

333
00:25:00,910 --> 00:25:01,910
ကောင်းတယ်။

334
00:25:02,450 --> 00:25:03,450
ကောင်းတယ်။

335
00:25:05,080 --> 00:25:06,120
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုသတ်ရမယ်။

336
00:25:08,290 --> 00:25:09,080
သတ်မလား?

337
00:25:09,410 --> 00:25:10,620
သူ့ကို တွန်းအားပေးရုံပါပဲ။

338
00:25:11,160 --> 00:25:12,660
မင်းရဲ့ အထူးစွမ်းအားတွေကို အသုံးချပါ။

339
00:25:13,830 --> 00:25:14,830
ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနပြုပြီးပြီ။

340
00:25:16,830 --> 00:25:18,660
ဒီလိုမျိုး အစွမ်းအစရှိတဲ့ မင်းတစ်ယောက်ထဲ မဟုတ်ဘူး။

341
00:25:19,080 --> 00:25:20,080
တချို့က နာကျင်မှုကို မခံစားရဘူး။

342
00:25:20,750 --> 00:25:21,750
အခြားလျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်နိုင်သည်။

343
00:25:23,120 --> 00:25:24,250
ပြီးတော့ မင်းနဲ့တူတဲ့သူတွေ

344
00:25:25,250 --> 00:25:26,080
မင်း ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တယ်။

345
00:25:26,700 --> 00:25:29,450
ပုံမှန်မဟုတ်သော စွမ်းအားနှင့် တိကျမှုတို့ဖြင့်

346
00:25:29,950 --> 00:25:30,750
အဲဒါကိုကြည့်

347
00:25:32,160 --> 00:25:33,620
၎င်း၏ဦးတည်ချက်ကိုပင်သင်ပြောင်းနိုင်သည်။

348
00:25:34,250 --> 00:25:36,120
လူတစ်ယောက်ကို သတ်ရတာ တကယ်ကို ခက်ခဲမှာလား။

349
00:25:38,000 --> 00:25:39,250
မင်းငါ့ကို စူးစမ်းနေတာပဲ။

350
00:25:44,750 --> 00:25:47,870
နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ သတင်းအချက်အလတ်တွေကို ပင်လယ်ပြင်ကို ဖြတ်သန်းနေကြတယ်။

351
00:25:48,580 --> 00:25:49,620
အသုံးဝင်တာတွေကို ရှာဖွေပါ။

352
00:25:49,620 --> 00:25:50,870
အသုံးဝင်တာတွေကို ရှာဖွေပါ။

353
00:25:52,160 --> 00:25:53,290
ဆိုလိုတာ

354
00:25:54,370 --> 00:25:55,950
မင်းသမီးကို ငါတို့ရှာတွေ့တယ်လို့ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

355
00:26:10,500 --> 00:26:12,160
မင်းဘယ်သူနောက်သွားနေတာလဲ။

356
00:26:13,040 --> 00:26:14,200
ဝတ္ထုရေးဆရာ

357
00:26:14,700 --> 00:26:16,330
သင်ကြားဖူးတဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါ။

358
00:26:16,580 --> 00:26:18,080
"Godslayer" ဟုခေါ်သည်

359
00:26:18,080 --> 00:26:19,450
စာရေးသူအမည်မှာ Lu Kongwen ဖြစ်သည်။

360
00:26:20,660 --> 00:26:21,830
ဤတွင်အချက်

361
00:26:22,120 --> 00:26:23,370
ငါ့သူဌေးက ယုံတယ်။

362
00:26:23,370 --> 00:26:25,370
ဒီဝတ္ထုက သူ့ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။

363
00:26:26,120 --> 00:26:27,040
ဘာလဲဟ?

364
00:26:27,330 --> 00:26:29,540
Redmane ဟုခေါ်သော ဇာတ်ကောင်တစ်ခုရှိသည်။

365
00:26:29,870 --> 00:26:31,660
အချိန်တိုင်း

366
00:26:31,910 --> 00:26:33,450
Redmane ဖျားသည် သို့မဟုတ် ထိခိုက်လာသည်။

367
00:26:34,330 --> 00:26:35,950
ငါ့သူဌေးက ဒီနေ့လို မူးနေတယ်။

368
00:26:35,950 --> 00:26:37,080
ဒါ အခု တတိယအကြိမ်

369
00:26:37,290 --> 00:26:40,700
"တရားဥပဒေ" ဟူသမျှကို ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားပြီးပါပြီ။

370
00:26:41,040 --> 00:26:42,000
စာရေးခြင်းကို ရပ်တန့်ရန်

371
00:26:42,120 --> 00:26:42,870
ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။

372
00:26:43,000 --> 00:26:44,290
ပြီးတော့ စာရေးဆရာက ကြေညာတယ်။

373
00:26:45,410 --> 00:26:47,620
ဝတ္ထုကို သုံးရက်အတွင်း ပြီးအောင် လုပ်မယ်။

374
00:26:47,620 --> 00:26:49,370
ဇာတ်ကွက် ဖြစ်ထွန်းလာပုံအရ

375
00:26:51,910 --> 00:26:53,160
Redmane သေလိမ့်မယ်။

376
00:26:57,000 --> 00:26:58,540
မင်းတို့အားလုံး ရူးနေကြတာ

377
00:27:01,000 --> 00:27:02,950
မင်းရဲ့သူဌေးက သေတဲ့အထိ စာရေးရမှာကြောက်လား။

378
00:27:02,950 --> 00:27:04,700
မင်းရဲ့သူဌေးက သေတဲ့အထိ စာရေးရမှာကြောက်လား။

379
00:27:07,120 --> 00:27:08,410
မင်းမယုံဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

380
00:27:08,700 --> 00:27:09,410
သင်ရော?

381
00:27:09,830 --> 00:27:11,160
အရေးကြီးတာက သူဌေးက ယုံတယ်။

382
00:27:15,040 --> 00:27:15,700
မနေဘူး။

383
00:27:16,450 --> 00:27:17,870
စိတ်မဝင်စားရင်

384
00:27:18,370 --> 00:27:19,620
ပြီးရင် မင်းထွက်သွားနိုင်တယ်။

385
00:27:31,750 --> 00:27:33,080
စာရေးဆရာ ဘယ်မှာလဲ

386
00:27:33,660 --> 00:27:34,540
မြစ်ညီနောင်မြို့

387
00:27:35,250 --> 00:27:36,580
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။

388
00:27:36,750 --> 00:27:37,830
ငါ့ကောင်မလေး ပြန်လာဖို့

389
00:27:38,790 --> 00:27:40,000
မင်းမှာသုံးရက်ပဲရှိတယ်။

390
00:27:40,450 --> 00:27:41,620
သမီးကိုရှာချင်ရင်

391
00:27:41,790 --> 00:27:43,660
ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။

392
00:27:45,080 --> 00:27:46,450
မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို မှတ်တမ်းတင်လိုက်ပါ။

393
00:27:46,830 --> 00:27:47,620
ပြီးတော့ သူတို့ကို နေ့တိုင်း ငါ့ဆီ ပို့ပေးပါ။

394
00:27:48,290 --> 00:27:49,700
ငါတို့ကို စိတ်မပျက်စေနဲ့

395
00:27:54,450 --> 00:27:56,700
Young Kongwen သည် Sacred Wood Peak မှဆင်းသက်လာသည်။

396
00:27:57,160 --> 00:27:58,290
ဘယ်ဘက် Mount Di

397
00:27:58,700 --> 00:28:00,830
မြောက်ဘက် တိမ်မြို့သို့သွား၏။

398
00:28:01,700 --> 00:28:04,250
ပထမ မိုင်နှစ်ရာ ခက်တယ်။

399
00:28:05,410 --> 00:28:06,910
Kongwen သည် ခြေလျင်ခရီးထွက်ခဲ့သည်။

400
00:28:07,910 --> 00:28:09,750
Luoshui မြစ်ဆိပ်ကမ်းကိုရောက်ရင်

401
00:28:10,200 --> 00:28:12,620
သူသည် မြို့တော်သို့သွားမည့် ကုန်တင်သင်္ဘောတစ်စီးကို လိုက်ပါစီးနင်းခဲ့သည်။

402
00:28:20,200 --> 00:28:22,410
ထူးဆန်းသောလှိုင်းများနှင့် ရေသတ္တဝါများ

403
00:28:23,080 --> 00:28:24,950
Kongwen ထိတ်လန့်သွားသည်။

404
00:28:25,450 --> 00:28:27,250
ဒါပေမယ့် ကံကောင်းထောက်မစွာ သူသည် ပင်လယ်ရေဖျားခြင်းကို ရှောင်ရှားခဲ့သည်။

405
00:28:27,910 --> 00:28:29,040
လာဖို့က ဘာလဲ။

406
00:28:29,450 --> 00:28:30,870
Kongwen မသိဘူး။

407
00:28:31,830 --> 00:28:33,330
သူသိခဲ့သမျှတွေချည်းပါပဲ။

408
00:28:33,330 --> 00:28:35,700
အကယ်၍ သူ Redmane ကိုမရှာခဲ့လျှင်

409
00:28:36,410 --> 00:28:37,160
နောက်တော့ မလိုအပ်တော့ဘူး။

410
00:28:37,950 --> 00:28:39,290
သူ့အသက်ဆက်ရှင်ဖို့

411
00:28:40,040 --> 00:28:42,080
Redmane

412
00:28:42,080 --> 00:28:44,160
ကမ္ဘာပေါ်တွင် တစ်ခုတည်းသော ဝိညာဉ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

413
00:28:44,540 --> 00:28:47,040
Kongwen ကို စောင့်မျှော်နေသူ

414
00:28:49,200 --> 00:28:50,080
Redmane

415
00:28:50,700 --> 00:28:52,830
Kongwen ၏ရောက်ရှိခြင်းကို ခံစားနိုင်သည်။

416
00:28:53,540 --> 00:28:55,580
သူက Kongwen ရဲ့အဖေကိုသတိရတယ်။

417
00:28:57,410 --> 00:28:59,040
တစ်ခါက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်

418
00:28:59,620 --> 00:29:01,370
ပြီးတော့ သူကြောက်ဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောလူ

419
00:29:01,370 --> 00:29:03,200
ပြီးတော့ သူကြောက်ဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောလူ

420
00:29:03,790 --> 00:29:04,950
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

421
00:29:06,040 --> 00:29:07,500
Redmane အတွေး

422
00:29:08,160 --> 00:29:09,290
သူ အထီးကျန်နေခဲ့တယ်။

423
00:29:09,290 --> 00:29:11,540
ရှည်လွန်းတယ်။

424
00:29:27,580 --> 00:29:28,450
ဟေ့ Kongwen

425
00:29:28,450 --> 00:29:29,660
ဘာထူးလဲ?

426
00:29:30,410 --> 00:29:31,330
မင်းကွာ

427
00:30:08,080 --> 00:30:09,370
သူဘယ်လိုဂိုးသွင်းခဲ့တာလဲ။

428
00:30:09,370 --> 00:30:10,450
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

429
00:30:10,620 --> 00:30:11,500
မင်းက လူယုတ်မာလား။

430
00:30:12,000 --> 00:30:13,370
ဒါက ဘာလဲ။

431
00:30:17,700 --> 00:30:18,830
မင်းက အရွယ်ရောက်ပြီ။

432
00:30:19,040 --> 00:30:20,250
သင့်ကိုယ်ပိုင်အရွယ်အစားကို ရွေးချယ်ပါ။

433
00:30:21,950 --> 00:30:23,000
ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

434
00:30:23,000 --> 00:30:23,830
လာပါ။

435
00:30:24,000 --> 00:30:24,790
ကျော်သွားပါ။

436
00:30:33,000 --> 00:30:34,040
Kongwen နေ့လည်စာစားချိန်

437
00:30:34,040 --> 00:30:34,750
Kongwen နေ့လည်စာစားချိန်

438
00:30:35,330 --> 00:30:37,160
နေ့တိုင်း အစားအသောက် လာစားတယ်။

439
00:30:37,160 --> 00:30:38,450
သူ့အမြင်ကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

440
00:30:38,450 --> 00:30:40,580
အသက်သုံးဆယ်နီးပါး

441
00:30:40,580 --> 00:30:41,290
အလုပ်မရှိ။

442
00:30:41,290 --> 00:30:42,200
ဝင်ငွေမရှိ။

443
00:30:42,580 --> 00:30:44,080
သူက ကပ်ပါးကောင်လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

444
00:32:00,540 --> 00:32:01,580
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

445
00:32:02,580 --> 00:32:03,870
မင်းဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်နေတာလဲ။

446
00:32:04,160 --> 00:32:05,040
ဟမ်?

447
00:32:14,290 --> 00:32:16,450
နေ့လည်စာစားတုန်းက မင်းကိုတွေ့တယ်။

448
00:32:16,910 --> 00:32:19,200
ကျွန်တော် ဘောလုံးကစားတုန်းကပေါ့။

449
00:32:19,540 --> 00:32:21,200
မင်းဘာလို့ငါ့နောက်လိုက်နေတာလဲ။

450
00:32:23,950 --> 00:32:25,410
ငါ... မင်းရဲ့အမာခံတစ်ယောက်ပါ။

451
00:32:27,080 --> 00:32:28,200
ပရိတ်သတ်လား?

452
00:32:39,290 --> 00:32:40,790
မင်းက ငါ့ရဲ့ ပရိသတ်လား။

453
00:32:43,540 --> 00:32:44,790
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို လိုက်ခဲ့လား။

454
00:32:47,660 --> 00:32:48,540
သင်ဘယ်ကလဲ?

455
00:32:49,830 --> 00:32:51,370
ငါက Liaoyuan ကပါ။

456
00:32:51,500 --> 00:32:52,870
မင်းက ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ဒီလမ်းကို လာခဲ့တာလား။

457
00:32:53,540 --> 00:32:54,790
မိုက်မနေပါနဲ့။

458
00:32:55,620 --> 00:32:56,370
ဘာလဲ?

459
00:32:56,500 --> 00:32:57,290
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

460
00:32:57,750 --> 00:32:58,290
လေယာဉ်နဲ့လား?

461
00:32:58,870 --> 00:32:59,330
ရထားလား?

462
00:32:59,540 --> 00:33:00,000
လှေ

463
00:33:00,160 --> 00:33:01,080
အိမ်ထောင်ရှိလား?

464
00:33:02,250 --> 00:33:03,040
ကွာရှင်း

465
00:33:03,040 --> 00:33:04,580
လှေဖြင့် ခေတ်ကာလ ကြာသည်။

466
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
ငါ့ဝတ္ထုထဲက ဘယ်ဝတ္ထုကို မင်းအကြိုက်ဆုံးလဲ။

467
00:33:12,160 --> 00:33:12,950
လူသတ်သမား

468
00:33:15,540 --> 00:33:17,000
နတ်သတ်သမား၊ ဟမ်။

469
00:33:20,200 --> 00:33:22,330
မင်းအကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်က ဘယ်သူလဲ။

470
00:33:23,200 --> 00:33:25,660
ငယ်ငယ်က Kongwen ဟုတ်ပါတယ်။

471
00:33:26,160 --> 00:33:28,750
ဒါကြောင့် မင်း Kongwen ဇာတ်လမ်းကို ပိုကြိုက်တယ်။

472
00:33:33,450 --> 00:33:34,370
ဖြစ်ပုံရသည်။

473
00:33:35,370 --> 00:33:36,580
Baihan Fang ကပါ။

474
00:33:36,750 --> 00:33:38,330
စိတ်မဝင်စားလောက်ပါဘူး။

475
00:33:40,000 --> 00:33:40,700
ဘာလဲ?

476
00:33:42,750 --> 00:33:43,830
"Beihanfeng" ဆိုတာ ဘာလဲ။

477
00:33:45,830 --> 00:33:47,750
ဇာတ်ကောင်အသစ်ကို တီထွင်နေပါတယ်။

478
00:33:49,410 --> 00:33:51,080
မျက်စိကွယ်သွားသူတစ်ယောက်

479
00:33:51,540 --> 00:33:53,410
ပြီးတော့ အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်ဘူး။

480
00:33:53,790 --> 00:33:56,620
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုရေးရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မစဉ်းစားတတ်သေးဘူး။

481
00:33:57,250 --> 00:33:58,540
Redmane

482
00:33:59,200 --> 00:34:02,290
Kongwen ၏ရောက်ရှိခြင်းကို ခံစားမိသည်။

483
00:34:07,200 --> 00:34:07,660
မင်္ဂလာပါ။

484
00:34:09,290 --> 00:34:10,540
မင်း ဘာလို့ Kongwen နဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

485
00:34:11,159 --> 00:34:11,909
မင်းအလုပ်ပဲလုပ်။

486
00:34:12,659 --> 00:34:13,699
မင်း နားထောင်နေတာလား။

487
00:34:14,040 --> 00:34:15,500
ထူးဆန်းသလား။

488
00:34:15,500 --> 00:34:17,120
ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

489
00:34:31,830 --> 00:34:32,750
သူနဲ့စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

490
00:34:32,750 --> 00:34:33,620
အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

491
00:34:33,830 --> 00:34:35,290
ငါ့ကိုဝိုင်းအော်ခိုင်းတာ ရပ်လိုက်

492
00:34:35,699 --> 00:34:36,540
ပြောပြပါလား။

493
00:34:36,909 --> 00:34:38,870
Kongwen က "Beihanfeng" က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

494
00:34:38,870 --> 00:34:40,699
Kongwen က "Beihanfeng" က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

495
00:34:40,699 --> 00:34:42,409
ဒါကို ဝတ္ထုထဲမှာ မတွေ့ဘူး။

496
00:34:43,000 --> 00:34:44,500
ဝတ္ထုတစ်ခုလုံးကို မပြခဲ့ဘူးလား။

497
00:34:44,659 --> 00:34:46,080
ငါ မင်းကို သတ်ဖို့ ကူညီနေတာ

498
00:34:46,290 --> 00:34:47,870
မင်းက ငါ့ဆီက အရာတွေကို ဝှက်ထားသေးလား။

499
00:34:48,500 --> 00:34:50,540
မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။

500
00:34:51,250 --> 00:34:52,159
ဒဏ်ငွေ

501
00:34:52,370 --> 00:34:53,659
Lu Kongwen ကိုယ်တိုင်မေးကြည့်မယ်။

502
00:34:53,870 --> 00:34:54,750
ငါ့ကိုဘယ်သူခေါ်နေတာလဲ။

503
00:35:01,830 --> 00:35:03,080
ငါ့ပရိတ်သတ်

504
00:35:05,700 --> 00:35:07,290
မင်းနာမည်မေးဖို့မေ့သွားတယ်။

505
00:35:07,290 --> 00:35:08,750
မင်းနာမည်မေးဖို့မေ့သွားတယ်။

506
00:35:09,330 --> 00:35:10,160
ငါက Guan Ning ပါ။

507
00:35:10,370 --> 00:35:11,250
ဂွမ်နင်

508
00:35:11,790 --> 00:35:12,500
ဘာထူးလဲ?

509
00:35:15,750 --> 00:35:18,370
"Beihanfeng" ကို သင်ပြောခဲ့သည်

510
00:35:19,040 --> 00:35:19,870
မင်းရဲ့ဝတ္ထုထဲမှာ

511
00:35:19,870 --> 00:35:20,750
မဟုတ်ဘူး Baihan Fang ပါ။

512
00:35:21,040 --> 00:35:21,790
အဲဒါဘယ်သူလဲ?

513
00:35:32,500 --> 00:35:33,290
အဆင်ပြေသလား?

514
00:35:35,500 --> 00:35:37,120
မင်းငါ့ကိုသတ်လုနီးပါးပဲ။

515
00:35:37,580 --> 00:35:38,290
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

516
00:35:38,450 --> 00:35:39,580
ကျွန်တော် မူးနေခဲ့တယ်။

517
00:35:39,870 --> 00:35:40,700
အဆင်ပြေလား

518
00:35:42,950 --> 00:35:43,660
ဆောရီး

519
00:35:43,870 --> 00:35:44,750
ရဲစခန်းကို ခေါ်သွားတယ်။

520
00:35:45,120 --> 00:35:46,120
သူတို့ဒီမှာ မိနစ်ပိုင်းပဲရှိမယ်။

521
00:35:46,330 --> 00:35:47,200
ဆက်ထားပါ။

522
00:35:55,250 --> 00:35:56,040
Guan Ning ?

523
00:35:57,000 --> 00:35:58,080
ဂွမ်နင်

524
00:36:12,790 --> 00:36:14,620
မနေ့ညက သမီးကို အိပ်မက်မမက်ဘူး။

525
00:36:15,540 --> 00:36:16,500
ဘယ်ဟာက ထူးဆန်းလဲ။

526
00:36:17,540 --> 00:36:19,200
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒီမြို့ကိုသွားတယ်။

527
00:36:19,910 --> 00:36:21,040
အရမ်းကြီးတယ်။

528
00:36:22,160 --> 00:36:23,330
လက်နက်ကိုင်တွေ ရှိခဲ့တယ်။

529
00:36:23,950 --> 00:36:26,160
ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာ ကြက်သွေးရောင် တစ်ခုခု ရစ်ပတ်နေတယ်။

530
00:36:26,870 --> 00:36:28,080
ငါဘာမှမမြင်နိုင်ခဲ့ပါ။

531
00:36:28,790 --> 00:36:30,080
ကျွန်တော် ဆက်ပြေးတယ်။

532
00:36:30,620 --> 00:36:32,040
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို လိုက်ဖမ်းနေတယ်။

533
00:36:33,250 --> 00:36:34,830
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ မပြောနိုင်ဘူး။

534
00:37:27,620 --> 00:37:29,000
ဒါက မြို့တော်ပါ။

535
00:37:30,040 --> 00:37:31,410
တကယ့်မြို့

536
00:37:33,200 --> 00:37:35,370
ဒါက ပွဲတော်တစ်ခုလား။

537
00:37:37,950 --> 00:37:40,250
မကြာခင် သိလာလိမ့်မယ်။

538
00:37:46,290 --> 00:37:47,660
အားရပါးရ

539
00:37:48,500 --> 00:37:49,500
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

540
00:37:49,500 --> 00:37:50,330
အဘိုး

541
00:37:51,120 --> 00:37:52,500
မင်း ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ထားတာ ငါမြင်တယ်။

542
00:37:52,830 --> 00:37:54,580
ဒီပစ္စည်းအားလုံးနဲ့

543
00:37:59,870 --> 00:38:00,410
သခင်!

544
00:38:00,950 --> 00:38:02,120
ရှေ့မှာ ဘာရှိမလဲ။

545
00:38:02,330 --> 00:38:03,790
အဘယ်ကြောင့် လူတိုင်း ထိုနေရာသို့ ပြေးလွှားနေကြသနည်း။

546
00:38:04,370 --> 00:38:06,250
Lord Redmane ကိုကိုးကွယ်ရန်

547
00:38:35,200 --> 00:38:37,870
သခင် Redmane

548
00:38:38,410 --> 00:38:40,950
သခင် Redmane

549
00:38:42,700 --> 00:38:43,870
ဒူးထောက်ချလိုက်တယ်။

550
00:38:43,870 --> 00:38:45,790
သတ္တဝါအပေါင်း ကောင်းချီးပေးပါစေ။

551
00:38:46,290 --> 00:38:48,790
သတ္တဝါအပေါင်း ကောင်းချီးပေးပါစေ။

552
00:38:49,250 --> 00:38:51,540
နဂါး ခုန်တက်သည့်နေရာ

553
00:38:51,830 --> 00:38:54,040
နဂါး ခုန်တက်သည့်နေရာ

554
00:38:54,580 --> 00:38:56,790
ရန်သူအားလုံး ကျဆုံးကုန်၏။

555
00:38:57,080 --> 00:38:59,370
ရန်သူအားလုံး ကျဆုံးကုန်၏။

556
00:38:59,870 --> 00:39:02,080
သခင် Redmane

557
00:39:03,330 --> 00:39:04,500
ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

558
00:39:05,120 --> 00:39:06,660
Redmane

559
00:39:07,870 --> 00:39:09,700
သူက မင်းလို သေကောင်မဟုတ်ဘူး။

560
00:39:10,120 --> 00:39:11,950
နဂါး ခုန်တက်သည့်နေရာ

561
00:39:12,200 --> 00:39:14,040
နဂါး ခုန်တက်သည့်နေရာ

562
00:39:14,330 --> 00:39:16,870
ရန်သူအားလုံး ကျဆုံးကုန်၏။

563
00:39:16,870 --> 00:39:19,000
ရန်သူအားလုံး ကျဆုံးကုန်၏။

564
00:39:23,000 --> 00:39:26,250
နဂါးတက်လာပြီး Baihan ပြုတ်ကျသွားတယ်။

565
00:39:26,250 --> 00:39:28,000
နဂါးတက်လာပြီး Baihan ပြုတ်ကျသွားတယ်။

566
00:39:28,250 --> 00:39:29,450
ပန်းချီကားများကို ခိုးယူပါ။

567
00:39:29,580 --> 00:39:30,910
ပိုးထည်များကို လုယူပါ။

568
00:39:30,910 --> 00:39:33,080
နဂါးတက်လာပြီး Baihan ပြုတ်ကျသွားတယ်။

569
00:39:33,200 --> 00:39:34,250
ပန်းချီကားများကို ခိုးယူပါ။

570
00:39:34,290 --> 00:39:35,160
ဒါက ပွဲတော်မဟုတ်ဘူး။

571
00:39:35,950 --> 00:39:37,080
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး!

572
00:39:37,410 --> 00:39:39,580
ဤတိမ်တိုက်မြို့တော်တွင် ခရိုင် ၁၈ ခုရှိသည်။

573
00:39:39,580 --> 00:39:41,500
ယခုအခါ နဂါးခရိုင်နှင့် Baihan သာ ကျန်ရှိတော့သည်

574
00:39:41,500 --> 00:39:42,910
ယခုအခါ နဂါးခရိုင်နှင့် Baihan သာ ကျန်ရှိတော့သည်

575
00:39:43,160 --> 00:39:43,830
ဘယ်လိုလာတာလဲ။

576
00:39:43,830 --> 00:39:47,250
Redmane က လူတိုင်းကို အချင်းချင်း တိုက်ခိုက်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

577
00:39:47,660 --> 00:39:49,000
သူတို့မရှိခင်အထိ ဟားဟား။

578
00:39:57,450 --> 00:39:58,950
တကယ်က စစ်ဖြစ်တယ်။

579
00:39:59,250 --> 00:40:00,830
အားလုံးက ဘာလို့ အရမ်းပျော်နေကြတာလဲ။

580
00:40:01,120 --> 00:40:03,620
ဤသည်မှာ ပရမ်းပတာနှင့် ရူးသွပ်မှုကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။

581
00:40:03,620 --> 00:40:05,330
ဒါတွေအားလုံးက Redmane ကြောင့်ပါ။

582
00:40:05,870 --> 00:40:06,750
ဒါပေမယ့် မင်း...

583
00:40:07,370 --> 00:40:09,160
မင်း သူ့ကို သတ်နိုင်မယ်လို့ မင်းတကယ်ထင်လား။

584
00:40:09,500 --> 00:40:10,620
ပိုးထည်များကို လုယူပါ။

585
00:40:10,620 --> 00:40:12,660
နဂါးတက်လာပြီး Baihan ပြုတ်ကျသွားတယ်။

586
00:40:12,830 --> 00:40:14,830
ပန်းချီကားများကို ခိုးယူပြီး ပိုးထည်များကို လုယူသည်။

587
00:40:33,080 --> 00:40:34,200
လေးသမားရှေ့သို့

588
00:40:34,200 --> 00:40:35,370
လေးသမားရှေ့သို့

589
00:40:39,040 --> 00:40:40,410
လေးသမားရှေ့သို့

590
00:40:59,540 --> 00:41:02,620
လွှတ်!

591
00:41:21,750 --> 00:41:24,370
Shuan Zi !

592
00:41:27,790 --> 00:41:29,330
လွှတ်!

593
00:41:32,950 --> 00:41:34,200
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

594
00:41:34,870 --> 00:41:36,370
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

595
00:41:37,540 --> 00:41:38,660
အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်!

596
00:42:10,500 --> 00:42:13,750
နဂါး!

597
00:42:23,700 --> 00:42:26,450
လွှတ်!

598
00:43:00,370 --> 00:43:01,450
ကတ္တရာစေး

599
00:43:01,450 --> 00:43:02,500
ကတ္တရာစေးပူတယ်။

600
00:43:12,950 --> 00:43:16,950
မီးရှို့!

601
00:43:19,660 --> 00:43:23,250
သူတို့ကို သေအောင် မီးရှို့ပါ။

602
00:43:30,870 --> 00:43:32,700
သခင် Redmane

603
00:43:32,700 --> 00:43:34,790
သတ္တဝါအပေါင်း ကောင်းချီးပေးပါစေ။

604
00:43:34,790 --> 00:43:37,000
နဂါး ခုန်တက်သည့်နေရာ

605
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
ရန်သူအားလုံး ကျဆုံးကုန်

606
00:44:20,160 --> 00:44:21,410
မဟုတ်ဘူး!

607
00:44:22,370 --> 00:44:23,370
ထွက်ပြေးချင်လား

608
00:44:24,080 --> 00:44:24,620
မဟုတ်ဘူး မင်းမလုပ်ဘူး!

609
00:44:24,620 --> 00:44:25,540
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

610
00:44:33,540 --> 00:44:35,450
ဘေးဆိုးတွေကြားထဲမှာ

611
00:44:36,370 --> 00:44:38,040
နှုတ်ခမ်းခြောက်ပြီး လည်ချောင်းခြောက်တာတွေ ဖြစ်မယ်။

612
00:44:38,950 --> 00:44:40,790
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုပါ။

613
00:44:41,410 --> 00:44:43,040
အရာအားလုံးက သာယာပါတယ်။

614
00:44:47,580 --> 00:44:49,580
နွေရာသီမှ ဆောင်းရာသီသို့ ကူးပြောင်းသည်။

615
00:44:51,160 --> 00:44:52,580
ဒါဆို Baihan ရဲ့ ပုံရိပ်က မှိန်သွားလိမ့်မယ်။

616
00:44:52,580 --> 00:44:54,080
ဒါဆို Baihan ရဲ့ ပုံရိပ်က မှိန်သွားလိမ့်မယ်။

617
00:45:03,410 --> 00:45:04,700
ဒါက အစစ်အမှန် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

618
00:45:06,250 --> 00:45:07,290
မင်းကြောက်တယ်။

619
00:45:07,870 --> 00:45:09,790
ဒီမြို့က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

620
00:45:46,910 --> 00:45:49,750
Lord Redmane ၏အမိန့်အရ

621
00:45:49,870 --> 00:45:53,040
မင်းရဲ့ခေါင်းတွေကို ဖယ်ပစ်ရမယ်။

622
00:46:01,500 --> 00:46:02,450
ရွှေ့ပါ။

623
00:46:02,450 --> 00:46:03,410
မှောင်လာပြီ။

624
00:46:03,410 --> 00:46:04,950
အိမ်ပြန်ချိန်ကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။

625
00:46:39,910 --> 00:46:41,160
မနေ့က ကားနဲ့တိုက်တယ်။

626
00:46:41,700 --> 00:46:43,080
မင်း အဲဒါကို သတ်မှတ်လိုက်တာ မဟုတ်လား?

627
00:46:43,250 --> 00:46:44,830
မနေ့က မင်းရဲ့အမူအရာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

628
00:46:45,620 --> 00:46:47,870
သမီးကို မတွေ့ချင်တော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

629
00:46:49,620 --> 00:46:52,000
ပြီးတော့ သူမလည်း မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။

630
00:46:52,200 --> 00:46:53,410
မိုက်မဲ !

631
00:46:54,410 --> 00:46:56,120
ကလေးတစ်ယောက်ဆုံးရှုံးသွားတာကို မင်းဘာမှမသိဘူး။

632
00:47:35,580 --> 00:47:36,910
သူ့ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

633
00:47:43,160 --> 00:47:44,160
Tu Ling

634
00:47:45,660 --> 00:47:46,450
Tu Ling!

635
00:47:48,790 --> 00:47:50,500
ဖေဖေ၊ ငါ့ကိုလာရှာပါ။

636
00:47:50,790 --> 00:47:52,660
ကြိုးစားရင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

637
00:47:52,910 --> 00:47:55,500
မဟုတ်ရင် ဘီလူးက ငါ့ကို ခံရလိမ့်မယ်။

638
00:47:56,000 --> 00:47:57,700
ဖေဖေက နတ်ဆိုးကို အနိုင်ယူလိမ့်မယ်။

639
00:47:58,330 --> 00:47:59,330
ပြီးတော့ သင့်ကို ကယ်တင်ပါ။

640
00:48:07,910 --> 00:48:09,040
သူ့ကို ဆွဲထုတ်​လိုက်​တယ်​လို့​ပြောတယ်​!

641
00:48:14,540 --> 00:48:15,910
မင်းက ခက်တယ်။

642
00:48:19,250 --> 00:48:20,700
ငါသေမှာမဟုတ်ဘူး။

643
00:48:20,870 --> 00:48:22,620
ငါ Tangerine ကို အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။

644
00:48:23,120 --> 00:48:24,660
သူမငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

645
00:48:32,540 --> 00:48:33,290
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

646
00:48:33,750 --> 00:48:35,250
ဒါက ဧည့်ခံပွဲပါ။

647
00:48:35,330 --> 00:48:37,410
ဒီမှာ မင်းကိုရှာနေတဲ့ မစ္စတာလူးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

648
00:48:40,540 --> 00:48:41,910
ဆင်းလိုက်မယ်။

649
00:48:46,080 --> 00:48:47,330
မင်း ဒါကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

650
00:48:49,700 --> 00:48:51,000
အခန်းအတွင်းတွင် ကတ်တစ်ခုရှိသည်။

651
00:48:51,000 --> 00:48:52,160
ဒါပဲ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။

652
00:49:01,540 --> 00:49:02,750
မင်းငါ့ကိုဝိုင်းပြပေးနိုင်မလား

653
00:49:03,330 --> 00:49:04,790
လူသိပ်မစည်ကားတဲ့ နေရာမှာ သိလား။

654
00:49:17,200 --> 00:49:18,080
ဖတ်ပြီးပြီလား။

655
00:49:22,620 --> 00:49:23,040
ဘာဖတ်လဲ။

656
00:49:23,040 --> 00:49:24,160
လူသတ်သမား

657
00:49:24,620 --> 00:49:26,620
မနေ့ညက အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့တယ်။

658
00:49:29,750 --> 00:49:30,790
မတင်ပေးပါဘူး။

659
00:49:31,000 --> 00:49:32,830
သင့်ဖုန်းသည် အမှိုက်တစ်စဖြစ်သည်။

660
00:49:34,080 --> 00:49:35,660
ငါ့စကားက မနေ့ညက ပေါက်သွားတယ်။

661
00:49:35,830 --> 00:49:37,160
မင်းရဲ့မှတ်စုစာအုပ်လေးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

662
00:49:37,290 --> 00:49:38,250
တကယ်ကို စိတ်အားထက်သန်တယ်။

663
00:49:38,620 --> 00:49:39,330
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပါ။

664
00:49:39,450 --> 00:49:40,200
ကြိုဆိုပါတယ်။

665
00:49:41,790 --> 00:49:42,700
ငါ့မှတ်စုစာအုပ်လေးပါ။

666
00:49:43,330 --> 00:49:43,830
ခဏနေ

667
00:49:44,750 --> 00:49:45,910
မင်းငါ့မှတ်စုစာအုပ်ကို ဘာလို့ဖတ်နေတာလဲ။

668
00:49:47,290 --> 00:49:49,290
သိတယ်၊ မေးသင့်တယ်။

669
00:49:49,540 --> 00:49:51,700
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒီလမ်းထဲမှာ နစ်နေခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

670
00:49:51,700 --> 00:49:53,160
ပြီးတော့ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေခဲ့တယ်။

671
00:49:54,700 --> 00:49:56,120
သင့်မှတ်စုစာအုပ်ထဲက အတွေးအမြင်တွေ၊

672
00:49:56,620 --> 00:49:58,000
မင်းသူတို့ကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

673
00:49:58,160 --> 00:49:59,370
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

674
00:50:02,250 --> 00:50:03,540
ငါသူတို့ကို အိပ်မက်မက်တယ် ဒီလောက်ပါပဲ။

675
00:50:05,080 --> 00:50:06,540
ဆောရီး

676
00:50:06,950 --> 00:50:08,870
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။

677
00:50:10,120 --> 00:50:11,620
သိလား။

678
00:50:11,870 --> 00:50:12,700
အတိတ်

679
00:50:13,330 --> 00:50:14,750
ငါအဲဒီလို nerd မဟုတ်ဘူး။

680
00:50:15,080 --> 00:50:16,370
ငါတကယ်ထွက်သွားတယ်။

681
00:50:16,500 --> 00:50:17,830
ရည်းစားတောင်ရှိဖူးတယ်။

682
00:50:19,830 --> 00:50:20,660
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခေါက်

683
00:50:24,000 --> 00:50:25,620
ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖတ်တယ်။

684
00:50:26,120 --> 00:50:27,330
စာကြည့်တိုက်ကနေ

685
00:50:29,620 --> 00:50:30,910
Seesaw လို့ခေါ်တယ်၊

686
00:50:32,660 --> 00:50:34,080
ပြီးတော့ တကယ့်ကို ထိမိသွားတယ်။

687
00:50:35,750 --> 00:50:37,580
ဒီလိုနဲ့ ဝတ္ထုတွေကို သဘောကျသွားတယ်။

688
00:50:39,040 --> 00:50:40,450
ပြီးတာနဲ့ စာရေးတယ်။

689
00:50:40,950 --> 00:50:42,250
တခြားဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။

690
00:50:43,410 --> 00:50:45,330
ဘာမှမဖြစ်

691
00:50:45,620 --> 00:50:47,160
လုံးဝ

692
00:50:48,410 --> 00:50:49,330
အုတ်တွေချည်းပဲ။

693
00:50:49,700 --> 00:50:50,250
သွားကြရအောင်

694
00:50:53,580 --> 00:50:55,790
စာရေးခြင်း...

695
00:50:56,410 --> 00:50:58,160
အချိန်တန်တော့ ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။

696
00:50:59,870 --> 00:51:01,330
ငါ့ကောင်မလေး သွားပြီ

697
00:51:02,620 --> 00:51:04,200
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒီပလိုမာကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။

698
00:51:05,910 --> 00:51:07,410
အလုပ်မရှာနိုင်ခဲ့ပါ။

699
00:51:08,790 --> 00:51:10,000
ဒါပေမယ့် ငါအဆင်ပြေတယ်။

700
00:51:10,250 --> 00:51:12,000
ငါ့ဝတ္ထုကို ရေးဖို့ရှိတယ်။

701
00:51:13,080 --> 00:51:14,500
အမေ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပေမယ့်

702
00:51:15,450 --> 00:51:16,790
အခုရေးနေတာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။

703
00:51:17,160 --> 00:51:18,620
အခုရေးနေတာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။

704
00:51:20,200 --> 00:51:21,000
ခြောက်နှစ်လား?

705
00:51:21,580 --> 00:51:23,000
ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျတော့ ကောင်းကောင်းမပေးဘူး။

706
00:51:23,290 --> 00:51:24,580
ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျတော့ ကောင်းကောင်းမပေးဘူး။

707
00:51:26,910 --> 00:51:28,330
အမေ့ကို လွမ်းနေတာလား။

708
00:51:29,580 --> 00:51:31,700
ခြောက်နှစ်တောင် မပြီးသေးဘူး။

709
00:51:31,870 --> 00:51:33,000
ကိုယ့်...

710
00:51:33,750 --> 00:51:34,830
စာမရေးတော့ဘူး။

711
00:51:36,160 --> 00:51:37,370
မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ်။

712
00:51:39,160 --> 00:51:41,080
လူတွေက ငါ့အကြောင်း ဘာပဲပြောပြော

713
00:51:43,750 --> 00:51:45,290
အမြဲယုံကြည်တယ်။

714
00:51:46,540 --> 00:51:47,910
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

715
00:51:49,790 --> 00:51:51,700
ဆက်ရေးနေသ၍

716
00:51:52,700 --> 00:51:53,950
ငါ့ဖြစ်တည်မှု...

717
00:51:54,500 --> 00:51:56,000
အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

718
00:52:04,620 --> 00:52:05,830
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

719
00:52:10,120 --> 00:52:11,080
မဟုတ်ဘူး?

720
00:52:29,000 --> 00:52:30,750
လူသူကင်းမဲ့တဲ့ လမ်းပေါ်မှာ

721
00:52:31,000 --> 00:52:33,870
Kongwen သည် ကြက်သွေးရောင်တပ်သားများကို မဆင်မခြင် လိုက်ရှာသည်။

722
00:52:34,120 --> 00:52:37,040
စကားပြောသံချပ်က စကားမပြောတာကြာပြီ

723
00:52:37,410 --> 00:52:38,910
သူ အိပ်ပျော်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

724
00:52:38,910 --> 00:52:40,250
သူ အိပ်ပျော်သွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

725
00:52:46,870 --> 00:52:48,750
လာ၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်

726
00:52:49,410 --> 00:52:50,370
မင်းက အရမ်းလေးတယ်။

727
00:52:55,700 --> 00:52:56,500
သွားပါကွာ

728
00:53:05,290 --> 00:53:06,000
သွားပါကွာ

729
00:53:15,620 --> 00:53:16,750
မင်း သူ့ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီ

730
00:53:19,000 --> 00:53:19,870
သူ အေးနေပြီ။

731
00:53:25,620 --> 00:53:27,000
ဒါ မင်းအစ်ကိုလား။

732
00:53:27,290 --> 00:53:28,450
ပြောလို့ရတယ်။

733
00:53:33,660 --> 00:53:34,750
လူသေတွေရဲ့ ပါးစပ်ကနေ ချီးမြှင့်တယ်။

734
00:53:35,200 --> 00:53:36,450
အစားအစာအတွက် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားနိုင်သည်။

735
00:53:41,250 --> 00:53:42,500
ထိုတပ်သားများ

736
00:53:43,120 --> 00:53:44,000
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ။

737
00:53:44,660 --> 00:53:46,200
ချိုမှုတ်သောအခါ၊

738
00:53:46,500 --> 00:53:47,870
လူတိုင်း ဘာကြောင့် ကွဲကြတာလဲ။

739
00:53:49,290 --> 00:53:50,950
မင်းက ဒေသခံမဟုတ်ဘူးလား။

740
00:53:53,580 --> 00:53:54,290
အံ့သြစရာမရှိပါ။

741
00:53:55,000 --> 00:53:57,250
အဲဒါတွေက Redmane ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်တပ်တွေပါ။

742
00:53:57,450 --> 00:53:59,370
အတိုက်အခိုက်မရှိတဲ့အခါ ညမထွက်ရအမိန့် ချမှတ်တယ်။

743
00:53:59,540 --> 00:54:02,250
နေမဝင်မီ ထွက်လာကြပြီး ချိုမှုတ်ကြသည်။

744
00:54:02,500 --> 00:54:03,330
မှောင်ပြီးနောက်

745
00:54:04,250 --> 00:54:05,500
ဘယ်သူမှ ထွက်ခွင့်မပေးဘူး။

746
00:54:06,870 --> 00:54:08,330
သူတို့လုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

747
00:54:09,620 --> 00:54:10,540
သေကြလိမ့်မယ်။

748
00:54:15,790 --> 00:54:16,700
မင်းအတွက်မဟုတ်ရင်

749
00:54:17,330 --> 00:54:19,040
ငါ ဆယ်ခါလောက် သေခဲ့ပြီ

750
00:54:59,580 --> 00:55:01,250
ဒီကြက်သွေးရောင်ပစ္စည်းတွေ

751
00:55:02,200 --> 00:55:03,830
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။

752
00:55:04,620 --> 00:55:06,120
ကလေးမလေး

753
00:55:20,200 --> 00:55:20,870
ဘာထူးလဲ?

754
00:55:22,000 --> 00:55:22,750
မကောင်းဘူး။

755
00:55:22,910 --> 00:55:23,750
နေရောင်

756
00:55:25,000 --> 00:55:25,750
နေ?

757
00:55:26,830 --> 00:55:28,290
အချိန်ကိုမေ့သွားတယ်။

758
00:55:49,660 --> 00:55:50,410
စိတ်မပူပါနဲ့။

759
00:55:51,620 --> 00:55:52,450
မြန်မြန်ပြေးပါ။

760
00:56:15,040 --> 00:56:16,200
ဒီနည်းနဲ့ မြန်မြန်

761
00:56:19,000 --> 00:56:19,750
ဒီဘက်၊

762
00:56:28,450 --> 00:56:29,290
ဒီမှာ

763
00:56:43,450 --> 00:56:44,370
အသေအဆုံး။

764
00:56:49,700 --> 00:56:50,290
ခေါင်မိုးအထိ!

765
00:56:50,290 --> 00:56:51,160
ခေါင်မိုးအထိ!

766
00:56:59,160 --> 00:56:59,870
ထလော့

767
00:57:07,660 --> 00:57:08,540
လာပါ။

768
00:57:16,660 --> 00:57:17,830
မင်းငါ့ကိုသယ်ပြီး မြန်မြန်မပြေးနိုင်ဘူး။

769
00:57:59,750 --> 00:58:00,160
ဒီမှာ

770
00:58:01,160 --> 00:58:01,830
ဒီမှာ

771
00:58:02,290 --> 00:58:03,370
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်

772
00:59:31,750 --> 00:59:32,910
ရပ်လိုက်ပါ!

773
00:59:47,700 --> 00:59:49,000
ပြေး

774
01:00:24,120 --> 01:00:25,500
ပြေး

775
01:00:56,250 --> 01:00:57,370
ကြားလား?

776
01:01:00,540 --> 01:01:02,040
လာပြန်ပြီ။

777
01:01:03,660 --> 01:01:04,330
ဂွမ်နင်

778
01:01:06,580 --> 01:01:07,370
ဂွမ်နင်

779
01:01:20,370 --> 01:01:21,330
ဂွမ်နင်

780
01:01:22,540 --> 01:01:23,410
ဂွမ်နင်

781
01:01:28,450 --> 01:01:30,000
Guan Ning၊ ကူညီပါဦး။

782
01:02:20,080 --> 01:02:21,750
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

783
01:02:22,120 --> 01:02:23,250
အို လိမ္မော်သီးလေးတွေ

784
01:02:24,290 --> 01:02:25,830
မကြာခင် မင်းကြီးလာတော့မယ်။

785
01:02:26,040 --> 01:02:27,160
ဘိုင် ဘိုင် ဘိုင်

786
01:02:27,580 --> 01:02:28,910
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

787
01:02:29,750 --> 01:02:30,870
အို လိမ္မော်သီးလေးတွေ

788
01:02:36,700 --> 01:02:38,500
မကြာခင် မင်း အရပ်မြင့်လာမယ်။

789
01:02:38,950 --> 01:02:40,910
ဘိုင် ဘိုင် ဘိုင်

790
01:02:41,000 --> 01:02:43,000
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

791
01:02:43,000 --> 01:02:45,160
အို လိမ္မော်သီးလေးတွေ

792
01:02:45,160 --> 01:02:49,160
အရပ်ရှည်ဖို့အတွက် ဖြည့်စွက်စာ စားပေးရပါမယ်။

793
01:02:50,120 --> 01:02:52,250
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

794
01:02:52,250 --> 01:02:54,120
အို လိမ္မော်သီးလေးတွေ

795
01:02:54,120 --> 01:02:56,870
မကြာခင် မင်း အရပ်မြင့်လာမယ်။

796
01:02:59,040 --> 01:03:01,160
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

797
01:03:01,160 --> 01:03:03,410
အို လိမ္မော်သီးလေးတွေ

798
01:03:03,410 --> 01:03:07,750
အရပ်ရှည်ဖို့အတွက် ဖြည့်စွက်စာ စားပေးရပါမယ်။

799
01:03:07,750 --> 01:03:11,660
Teehee ၊ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ လိမ္မော်ရောင်လေး

800
01:03:11,870 --> 01:03:15,830
ဖေဖေ ပြောတာက ငါက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး မိန်းမချောလေး

801
01:03:15,830 --> 01:03:20,000
ဒါပေမယ့် အဖေက လူမိုက်

802
01:03:20,290 --> 01:03:23,000
ခွင့်လွှတ်ပါ မေမေ

803
01:03:29,330 --> 01:03:30,870
ဒီသီချင်း

804
01:03:30,870 --> 01:03:32,700
မင်းကိုဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

805
01:03:32,700 --> 01:03:34,580
ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။

806
01:03:36,200 --> 01:03:37,830
ငါ့ကိုပြောပါပြောပါ!

807
01:03:38,000 --> 01:03:39,660
ဒီသီချင်းကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။

808
01:03:39,660 --> 01:03:40,830
ဒီသီချင်းကို ဘယ်က သင်ယူခဲ့တာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

809
01:03:40,830 --> 01:03:41,910
ပြောပါ!

810
01:04:41,950 --> 01:04:42,830
Yu Changhai

811
01:04:50,370 --> 01:04:51,120
သူ့ကိုယူပါ။

812
01:04:51,910 --> 01:04:52,700
သူ့ကိုယူပါ။

813
01:05:52,870 --> 01:05:54,200
ခွေးကောင်!

814
01:06:13,580 --> 01:06:14,620
ငါ့ကို ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်။

815
01:06:16,040 --> 01:06:17,660
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ

816
01:06:23,200 --> 01:06:24,540
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ

817
01:06:25,290 --> 01:06:26,620
အခွံပွလိမ္မော်သီး?

818
01:06:27,790 --> 01:06:28,950
လိမ္မော်ရောင် ?

819
01:06:29,620 --> 01:06:30,750
ဟုတ်ကဲ့

820
01:06:32,120 --> 01:06:33,370
လိမ္မော်သီး

821
01:06:33,620 --> 01:06:35,040
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

822
01:06:36,910 --> 01:06:38,080
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

823
01:06:38,290 --> 01:06:39,000
လူ...

824
01:06:39,580 --> 01:06:40,790
ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

825
01:06:41,500 --> 01:06:43,080
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

826
01:06:44,410 --> 01:06:45,540
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကလေးကို ငါထားခဲ့တယ်...

827
01:06:46,450 --> 01:06:48,040
အိတ်ထဲမှာ...

828
01:06:48,370 --> 01:06:50,120
ပြီးတော့ သူမကို အိမ်စည်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

829
01:06:51,040 --> 01:06:52,700
သူ အသံထွက်မှာကို ကြောက်တယ်။

830
01:06:53,330 --> 01:06:55,580
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ဆေးထိုးလိုက်တယ်။

831
01:06:56,120 --> 01:06:57,540
ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

832
01:06:58,500 --> 01:07:00,370
ကျွန်တော်က အပျော်တမ်းပါ။

833
01:07:00,450 --> 01:07:03,700
ဆေးပမာဏမှန်ကို မသိခဲ့ပါ။

834
01:07:04,580 --> 01:07:07,370
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို နည်းနည်း ပေးလိုက်တယ်။

835
01:07:08,160 --> 01:07:10,750
နောက်မှ စစ်ကြည့်လိုက်တော့

836
01:07:11,620 --> 01:07:12,870
သူမ...

837
01:07:13,910 --> 01:07:15,410
သူမနိုးလာဘူး။

838
01:07:18,370 --> 01:07:20,290
မိုးရွာနေတယ် မသိဘူးလား။

839
01:07:20,540 --> 01:07:22,200
"မိုး" လို့ခေါ်တယ်

840
01:07:23,950 --> 01:07:25,200
မိုးရွာနေသည်။

841
01:07:26,700 --> 01:07:28,160
အရင်က မိုးရေထဲမှာ မကစားဖူးဘူး။

842
01:07:28,870 --> 01:07:29,790
ကြိုးစားလိုပါသလား။

843
01:07:29,790 --> 01:07:30,620
သွားကြရအောင်

844
01:07:32,000 --> 01:07:33,870
ငါတကယ်မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

845
01:07:34,830 --> 01:07:35,620
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

846
01:07:35,620 --> 01:07:36,830
တကယ်ပါ။

847
01:07:37,200 --> 01:07:38,000
ငါ မင်းကို ပေးဆပ်နိုင်တယ်။

848
01:07:38,000 --> 01:07:40,750
ယောက်ျား၊ ငါ မင်းကို ပေးမယ်။

849
01:08:23,080 --> 01:08:23,950
ဟိုတယ်ကို ပြန်သွားပါ။

850
01:08:24,540 --> 01:08:25,790
ငါသူ့ကိုသတ်ပစ်မယ်။

851
01:08:26,250 --> 01:08:27,450
ငါပြောတာကို မင်းမကြားဘူးလား?

852
01:08:27,450 --> 01:08:28,370
ရွှေ့!

853
01:08:46,660 --> 01:08:47,330
သူနိုးပြီ။

854
01:08:47,580 --> 01:08:48,950
ဂွမ်နင်းကို ဂရုစိုက်ပါ။

855
01:08:49,830 --> 01:08:50,830
သူ့ကို လိုအပ်တယ်။

856
01:08:57,500 --> 01:08:59,120
Yu Changhai က ပြောသည်။

857
01:09:00,660 --> 01:09:01,830
ငါ့သမီးသေပြီ။

858
01:09:02,290 --> 01:09:03,290
သူ မှားနေရမယ်။

859
01:09:05,580 --> 01:09:06,450
ဒါမှမဟုတ် လိမ်နေတာလား။

860
01:09:06,660 --> 01:09:07,660
မင်းသေချာပေါက်ဖြစ်ရမယ်။

861
01:09:07,870 --> 01:09:09,500
မင်း သူ့ကို စိတ်ချရမယ်။

862
01:09:10,450 --> 01:09:11,830
ထိုမိန်းကလေးငါးယောက်

863
01:09:13,410 --> 01:09:14,910
တစ်ကယ်တော့ ငါ့သမီးတစ်ယောက်ပဲလား။

864
01:09:26,700 --> 01:09:28,370
မျှော်လင့်ချက် မရှိပါဘူး။

865
01:09:31,410 --> 01:09:32,700
မရှိခဲ့ပါ။

866
01:09:35,620 --> 01:09:37,250
သင်သည် နုနယ်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။

867
01:09:38,330 --> 01:09:39,790
ဒါကိုလုပ်ဖို့ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရအောင်ယူမယ်။

868
01:09:39,790 --> 01:09:41,120
ဒါကိုလုပ်ဖို့ တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရအောင်ယူမယ်။

869
01:09:42,160 --> 01:09:43,410
မတ်တပ်ရပ်သင့်တယ်။

870
01:09:44,370 --> 01:09:45,160
Tu Ling!

871
01:09:45,290 --> 01:09:46,200
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

872
01:09:46,870 --> 01:09:47,830
ငါတို့ သူ့ကို လွှတ်လို့မရဘူး

873
01:09:48,700 --> 01:09:50,080
Lu Kongwen ကိုသတ်ဖို့ သူ့ကိုလိုတယ်။

874
01:09:52,790 --> 01:09:54,120
Yu Changhai ဘယ်မှာလဲ

875
01:09:54,330 --> 01:09:55,620
ငါတို့မှာ သူရှိတယ်။

876
01:09:56,160 --> 01:09:58,160
သူ့ကို ရဲတွေဆီ လွှဲပေးဖို့ နည်းလမ်းရှာမယ်။

877
01:09:58,450 --> 01:10:00,450
ထိုက်တန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရလိမ့်မည်။

878
01:10:01,250 --> 01:10:02,290
အပြစ်ဒဏ်

879
01:10:04,950 --> 01:10:06,450
ရဲတွေတင် မဟုတ်ဘဲနဲ့ သူ့ကို လွှဲပေးတယ်။

880
01:10:06,450 --> 01:10:07,370
ရဲတွေတင် မဟုတ်ဘဲနဲ့ သူ့ကို လွှဲပေးတယ်။

881
01:10:07,910 --> 01:10:09,000
ဘဝတစ်ခုအတွက် နောက်တစ်ခု

882
01:10:09,580 --> 01:10:10,910
အဲဒါကို ကျနော်တို့ သဘောတူတယ်။

883
01:10:11,450 --> 01:10:12,700
ပြန်သွားစရာ မရှိပါဘူး။

884
01:10:13,580 --> 01:10:14,700
Lu Kongwen ရဲ့ဘဝကို ငါ အရောင်းအ၀ယ်လုပ်မယ်။

885
01:10:15,580 --> 01:10:16,950
Yu Changhai အတွက်

886
01:10:19,370 --> 01:10:20,910
မနက်ဖြန်သည် နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်သည်။

887
01:10:21,120 --> 01:10:22,660
ငါ့ခေါ်ဆိုမှုကို စောင့်ပါ။

888
01:10:49,450 --> 01:10:50,410
အခုပဲ...

889
01:10:50,870 --> 01:10:52,450
မင်း သူ့ကို တကယ်လွှတ်ထားချင်ခဲ့တာ

890
01:10:53,330 --> 01:10:54,620
ထိုမိန်းကလေးငါးယောက်...

891
01:10:57,250 --> 01:10:58,370
အားလုံးက အတုတွေပဲ မဟုတ်လား?

892
01:10:58,580 --> 01:10:59,450
ဟုတ်ပါတယ်

893
01:10:59,620 --> 01:11:01,500
Guan Ning သည် သူ့သမီးကို ရှာဖွေရန် ခြောက်နှစ်ကြာ ကြိုးစားခဲ့သည်။

894
01:11:02,080 --> 01:11:03,330
သူမကို ဘယ်လိုရှာနိုင်မယ်ထင်လဲ။

895
01:11:03,540 --> 01:11:05,450
မင်းက သူ့သမီးကို သုံးတယ်။

896
01:11:05,790 --> 01:11:06,870
မင်း သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

897
01:11:07,790 --> 01:11:10,120
Guan Ning က မင်းမိဘတွေလိုပါပဲ။

898
01:11:10,910 --> 01:11:12,290
သူ့ကလေးကို အမှိုက်တစ်စလို စွန့်ပစ်လိုက်သည်။

899
01:11:12,620 --> 01:11:13,500
လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

900
01:11:13,500 --> 01:11:14,450
သို့မဟုတ် နေရာလွဲခြင်း။

901
01:11:14,910 --> 01:11:16,410
မင်းလည်း စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အမှိုက်တစ်စပါပဲ။

902
01:11:17,540 --> 01:11:18,830
ဒါတောင် မင်းသူ့ကို သနားတယ်။

903
01:11:22,200 --> 01:11:23,790
Kongwen ကိုသတ်တဲ့ Guan Ning က ဘာကြောင့်ဖြစ်ရမှာလဲ။

904
01:11:23,790 --> 01:11:24,950
သူပဲဖြစ်ရမယ်။

905
01:11:25,160 --> 01:11:26,580
မရှိမဖြစ်ပါ။

906
01:11:43,830 --> 01:11:45,500
သွားတော့ သွားတော့

907
01:11:45,910 --> 01:11:46,910
ကြာပြီ။

908
01:11:47,870 --> 01:11:50,080
ဧကရာဇ်မှာ အချစ်ဆုံး ဗိုလ်ချုပ် နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

909
01:11:50,750 --> 01:11:51,870
တစ်ခုက Redmane လို့ခေါ်တယ်။

910
01:11:52,120 --> 01:11:53,200
အခြား Jiutian

911
01:11:53,750 --> 01:11:55,250
ညီအကိုများ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့ကြသည်။

912
01:11:56,080 --> 01:11:58,000
သို့သော် ဧကရာဇ်မင်းသည် နန်းမတက်ဘဲ ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။

913
01:11:58,580 --> 01:12:00,870
Redmane သည် အရေးကြီးသောကိစ္စများကို အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။

914
01:12:01,620 --> 01:12:03,750
ဧကရာဇ် ကွယ်လွန်သွားပြီဟု လူတွေက ပြောကြသည်။

915
01:12:03,830 --> 01:12:05,660
Redmane က သူတို့ကို ဝိုင်းပြီး ခေါင်းဖြတ်ခိုင်းတယ်။

916
01:12:05,660 --> 01:12:07,000
Redmane က သူတို့ကို ဝိုင်းပြီး ခေါင်းဖြတ်ခိုင်းတယ်။

917
01:12:08,000 --> 01:12:09,370
Jiutian ကြားပြီးနောက်

918
01:12:10,040 --> 01:12:12,620
ဧကရာဇ်မင်းကိုတွေ့ရန် သူ့စစ်သည်များနှင့်အတူ ပြန်လာခဲ့သည်။

919
01:12:13,620 --> 01:12:15,160
Redmane က Jiutian ကို ပြောသည်

920
01:12:15,500 --> 01:12:16,290
အိမ်ပြန်ပါ မောင်လေး

921
01:12:16,450 --> 01:12:17,290
အိမ်ပြန်ပါ မောင်လေး

922
01:12:17,700 --> 01:12:18,830
ငါ့စကားကို နားထောင်ပြီး မင်းကို ဝန်ကြီးချုပ်လုပ်မယ်။

923
01:12:18,830 --> 01:12:20,080
ငါ့စကားကို နားထောင်ပြီး မင်းကို ဝန်ကြီးချုပ်လုပ်မယ်။

924
01:12:20,790 --> 01:12:22,040
Jiutian က ငြင်းတယ်။

925
01:12:22,290 --> 01:12:23,660
ပြီးတော့ Redmane နဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

926
01:12:24,040 --> 01:12:25,330
အဲဒီတုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

927
01:12:25,500 --> 01:12:26,910
Jiutian အသတ်ခံခဲ့ရတယ်။

928
01:12:27,540 --> 01:12:28,830
သစ္စာဖောက်လို့ ကြေငြာတယ်။

929
01:12:29,040 --> 01:12:30,250
သူ့ မျိုးနွယ်စု တစ်ခုလုံး ပျက်ပြားသွားသည်

930
01:12:31,120 --> 01:12:34,290
Redmane သည် Jiutian ကိုကူညီခဲ့သောနိုင်ငံသားများကိုစိတ်ဆိုးခဲ့သည်။

931
01:12:35,040 --> 01:12:37,790
ဒါကြောင့် ခရိုင် ၁၈ ခုကို တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက် လှည့်တယ်။

932
01:12:38,660 --> 01:12:39,700
အချိန်ကုန်သွားတယ်။

933
01:12:40,250 --> 01:12:41,200
ပြီးတော့ စစ်ဖြစ်သွားတယ်။

934
01:12:41,870 --> 01:12:42,910
တိုက်ပွဲစတင်သည့်အခါတိုင်း

935
01:12:43,330 --> 01:12:44,750
Redmane သည် မီးရှူးမီးပန်းများ ပစ်လွှတ်လိုက်သည်။

936
01:12:45,870 --> 01:12:47,250
စစ်ကိုကြိုက်တယ်ထင်တယ်

937
01:12:52,450 --> 01:12:53,200
ဖေဖေ

938
01:12:53,790 --> 01:12:54,500
အမေ

939
01:12:55,290 --> 01:12:56,370
အိမ်မှာနေတယ်။

940
01:13:04,080 --> 01:13:05,080
လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က

941
01:13:06,410 --> 01:13:08,040
မိဘတွေက အပြင်ထွက်စားတယ်။

942
01:13:08,500 --> 01:13:09,790
ကာဖျူးကိုလည်း လွတ်သွားခဲ့ပြီဖြစ်မယ်။

943
01:13:11,700 --> 01:13:12,790
သူတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။

944
01:13:17,660 --> 01:13:18,700
ဒါကို အဖေက ပန်းချီဆွဲတယ်။

945
01:13:18,950 --> 01:13:20,160
ငယ်စဉ်က အမေ

946
01:13:20,620 --> 01:13:21,540
အဲဒါလှတယ်!

947
01:13:22,580 --> 01:13:24,950
ထိုကဲ့သို့သောအနုပညာသည် Baihan တွင်အဖိုးတန်ဆုံးအရာဖြစ်သည်။

948
01:13:25,160 --> 01:13:27,870
ခရိုင်အတွင်းရှိ ပန်းချီကားအားလုံး လုယက်ခံရသည်။

949
01:13:28,950 --> 01:13:30,290
မကြာခင် လင်းတော့မယ်။

950
01:13:30,620 --> 01:13:32,580
အမေရဲ့ ပန်းချီကားတွေကို ယူဖို့လာကြတယ်။

951
01:13:32,830 --> 01:13:34,500
ပြီးတော့ ငါ့ကိုလည်း သတ်ပစ်!

952
01:13:34,830 --> 01:13:35,620
ငါနှင့်အတူ ပြေးလော့

953
01:13:36,450 --> 01:13:37,410
ပြေးစရာနေရာမရှိ။

954
01:13:37,700 --> 01:13:39,500
ကမ္ဘာကြီးသည် Redmane မှပိုင်ဆိုင်သည်။

955
01:13:43,660 --> 01:13:45,000
အားလုံးကိုသတ်ပစ်ပါ။

956
01:13:45,330 --> 01:13:46,540
သူတို့ကို ရှင်းပစ်ပါ။

957
01:13:47,160 --> 01:13:48,250
တံခါးသော့ခတ်ထားသည်။

958
01:13:48,250 --> 01:13:49,450
ခြံကျော်!

959
01:13:55,700 --> 01:13:57,250
တံခါးဖွင့်!

960
01:14:02,290 --> 01:14:03,370
ဒီဘက်

961
01:14:03,700 --> 01:14:04,500
ဤနေရာကိုရှာပါ။

962
01:14:04,500 --> 01:14:05,870
ပန်းချီကားများကို ရှာဖွေပါ။

963
01:14:08,620 --> 01:14:09,870
ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။

964
01:14:09,870 --> 01:14:11,000
ဖာသည်မ

965
01:14:15,910 --> 01:14:16,870
မင်းကွာ! တစ်စုံတစ်ယောက် ဒီကို ရောက်နေပြီ။

966
01:14:17,040 --> 01:14:18,080
ကျန်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

967
01:14:18,080 --> 01:14:20,540
ဒီကောင်နှစ်ကောင်ကို သတ်ပြီး ငါတို့လမ်းကို လျှောက်ကြရအောင်

968
01:14:24,750 --> 01:14:26,910
ငါ့ခေါင်းကို သစ်ပင်မှာ ချည်နှောင်ခွင့်မပြုဘူး။

969
01:14:51,040 --> 01:14:52,330
တကယ်လား?

970
01:14:52,330 --> 01:14:53,950
ဒါဖြင့် မင်းသေရတော့မှာလား။

971
01:14:53,950 --> 01:14:55,410
ဘယ်လောက်ပျင်းစရာကောင်းလဲ။

972
01:15:06,870 --> 01:15:08,410
မင်္ဂလာပါ။

973
01:15:08,410 --> 01:15:09,410
Guan Ning ပါ။

974
01:15:09,410 --> 01:15:10,580
မင်းဘယ်မှာလဲ။

975
01:15:12,830 --> 01:15:14,040
မနေ့က မင်းပြောတာမှန်တယ်။

976
01:15:15,290 --> 01:15:16,580
နှစ်ပေါင်းများစွာ...

977
01:15:18,790 --> 01:15:20,160
ကျွန်တော် ဆက်ရေးပြီးပြီ။

978
01:15:20,620 --> 01:15:22,040
မအောင်မြင်ဘူး။

979
01:15:23,120 --> 01:15:24,660
ပြီးတော့ အမေ့ကို မသုံးဘူး။

980
01:15:25,580 --> 01:15:26,910
အရမ်းမိုက်မဲခဲ့ဖူးတယ်။

981
01:15:28,500 --> 01:15:31,950
မနေ့က အရူးတစ်ချို့က ကျွန်တော့်ကို ကျောက်ခဲနဲ့ပေါက်တာ။

982
01:15:32,370 --> 01:15:34,160
ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်။

983
01:15:35,120 --> 01:15:36,870
ငါ့နှလုံးသားကို ငါကြားနိုင်တယ်။

984
01:15:38,120 --> 01:15:39,910
ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ အပြေးပြိုင်တယ်။

985
01:15:40,080 --> 01:15:41,580
ရှင်းပါတယ်။

986
01:15:42,500 --> 01:15:44,160
ခဏလောက်

987
01:15:44,410 --> 01:15:45,660
တွေးခဲ့တယ်...

988
01:15:47,660 --> 01:15:49,750
သေရတာ ပိုလွယ်တယ်။

989
01:15:50,290 --> 01:15:51,160
ငါ သက်သာရာရလိမ့်မယ်။

990
01:15:51,790 --> 01:15:53,410
ဒါမှ သက်သာမှာ

991
01:15:57,660 --> 01:15:58,540
နားလည်ပါတယ်။

992
01:16:01,790 --> 01:16:03,870
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတစ်လျှောက်လုံး မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် အသက်ရှင်နေပါသည်။

993
01:16:05,830 --> 01:16:06,830
ဒါပေမယ့် အဲဒီမျှော်လင့်ချက်...

994
01:16:08,910 --> 01:16:10,330
ဘယ်တော့မှ မလာဘူး။

995
01:16:10,620 --> 01:16:12,000
အဖေ့အကြောင်းပဲတွေးပါ။

996
01:16:12,620 --> 01:16:14,330
တစ်နေ့တော့ သူနေကောင်းသွားတယ်။

997
01:16:15,000 --> 01:16:16,620
ပြီးတော့ နောက်ကို သွားပြီ

998
01:16:18,950 --> 01:16:21,410
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို အခုချက်ချင်းတွန်းထုတ်ရင်

999
01:16:23,370 --> 01:16:25,410
အရာအားလုံးကိုဖြေရှင်းနိုင်လိမ့်မယ်။

1000
01:16:27,830 --> 01:16:29,910
အဲဒီလူကို လေးလေးနက်နက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1001
01:16:37,200 --> 01:16:38,370
ကံမကောင်းစွာဖြင့်...

1002
01:16:38,450 --> 01:16:39,910
ငါမပြီးသေးဘူး...

1003
01:16:40,200 --> 01:16:41,620
မင်းရဲ့ဇာတ်ကောင်ကိုရေးပါ။

1004
01:16:50,080 --> 01:16:51,500
"ငါ့ဇာတ်ကောင်" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1005
01:16:53,500 --> 01:16:54,750
ငါပြောတယ်

1006
01:16:55,120 --> 01:16:56,540
သင်၏မှတ်စုစာအုပ်တွင်

1007
01:16:56,700 --> 01:16:58,040
စစ်သည်တော်

1008
01:16:58,450 --> 01:17:01,200
သူ့ခေါင်းမှာ နီညိုရောင် တစ်ခုခုနဲ့

1009
01:17:01,500 --> 01:17:03,200
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။

1010
01:17:03,950 --> 01:17:05,160
အရမ်းမိုက်တယ်။

1011
01:17:05,750 --> 01:17:07,450
ဝတ္ထုထဲမှာ မင်းကို ငါထည့်ထားတယ်။

1012
01:17:08,040 --> 01:17:09,080
မနေ့က

1013
01:17:09,870 --> 01:17:12,410
မင်းရဲ့မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ငါ ကမန်းကတန်းရေးလိုက်တယ်။

1014
01:17:13,500 --> 01:17:15,080
နည်းပညာအရပြောရရင်

1015
01:17:16,120 --> 01:17:17,620
ငါရေးခဲ့တာ မင်းမဟုတ်ဘူး။

1016
01:17:18,540 --> 01:17:20,000
ပိုတူတယ်...

1017
01:17:20,370 --> 01:17:21,910
ကြက်သွေးရောင် စစ်သည်တော်

1018
01:17:23,580 --> 01:17:26,200
အဲဒါ မင်းဆီက ပေါက်ဖွားလာတာ

1019
01:17:41,330 --> 01:17:42,700
ပြေး

1020
01:17:49,660 --> 01:17:53,160
စစ်သူကြီး၏ ဦးခေါင်းတွင် ဒဏ်ရာ၊

1021
01:17:53,370 --> 01:17:55,000
အဲဒါက မင်းနဲ့အတူတူပဲ။

1022
01:17:55,540 --> 01:17:57,000
ထပ်တူထပ်မျှ

1023
01:18:06,200 --> 01:18:07,750
မင်းရေးတဲ့စာထဲက

1024
01:18:08,950 --> 01:18:12,410
စစ်သည်တော်က Kongwen ကိုလိုက်ရှာပုံမပေါ်ဘူး။

1025
01:18:12,910 --> 01:18:14,660
ဒါပေမယ့် ကောင်မလေးကို လိုက်ဖမ်းတယ်။

1026
01:18:14,700 --> 01:18:15,540
ထင်တယ်...

1027
01:18:16,040 --> 01:18:17,790
သူကတော့ မိန်းကလေးရဲ့ ပုလွေမှုတ်နောက်မှာ

1028
01:18:18,040 --> 01:18:19,080
ပုလွေ?

1029
01:18:20,620 --> 01:18:21,830
မသိဘူး။

1030
01:18:22,620 --> 01:18:23,540
ဒါပေမယ့် သူရဲကောင်း...

1031
01:18:23,540 --> 01:18:26,830
သူသည် Tangerine ၏ ပုလွေတီးမှုတ်ခြင်းကို စွဲလန်းခဲ့သည်။

1032
01:18:33,910 --> 01:18:34,790
လိမ္မော်ရောင်?

1033
01:18:35,790 --> 01:18:37,000
ဘယ်သူလဲ?

1034
01:18:38,370 --> 01:18:40,250
ဇာတ်လမ်းထဲက ကောင်မလေး

1035
01:18:40,660 --> 01:18:42,370
ထိုဆယ်နှစ်အရွယ် မိန်းကလေး

1036
01:18:43,000 --> 01:18:44,910
Baihan Fang ကပါ။

1037
01:18:45,080 --> 01:18:46,790
သူ့မိဘတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

1038
01:18:55,080 --> 01:18:57,620
ဒီ Redmane ဖျားနာတဲ့အခါတိုင်း

1039
01:18:57,750 --> 01:18:59,540
ငါ့သူဌေးက ဒီနေ့လို မူးနေတယ်။

1040
01:19:00,040 --> 01:19:01,290
ဒါ အခု တတိယအကြိမ်

1041
01:19:01,410 --> 01:19:03,160
Baihan မှာရှိမယ်ထင်တယ်...

1042
01:19:03,410 --> 01:19:04,700
စိတ်မဝင်စားလောက်ပါဘူး။

1043
01:19:04,700 --> 01:19:06,080
ဒါနဲ့ ဝတ္ထုထဲမှာ မင်းကို ငါရေးတယ်။

1044
01:19:06,080 --> 01:19:07,500
ပြီးတော့ မင်းအိပ်မက်ကြောင့်လား။

1045
01:19:07,500 --> 01:19:08,620
ငါ့သူဌေးက မင်းပဲ ဆုံးဖြတ်တယ်။

1046
01:19:08,620 --> 01:19:09,870
ဒါက ကံကြမ္မာလို့ သူထင်သည်။

1047
01:19:09,870 --> 01:19:11,290
လိမ္မော်သီးကို အိမ်သို့ ယူဆောင်လာပါ။

1048
01:19:11,540 --> 01:19:12,450
သူမငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

1049
01:19:13,540 --> 01:19:15,250
ဖေဖေ၊ ငါ့ကိုလာရှာပါ။

1050
01:19:15,410 --> 01:19:17,200
ကြိုးစားရင် ရပါတယ်။

1051
01:19:17,450 --> 01:19:20,500
မဟုတ်ရင် ဘီလူးက ငါ့ကို ခံရလိမ့်မယ်။

1052
01:19:20,870 --> 01:19:22,620
ဖေဖေ၊ ငါ့ကိုလာရှာပါ။

1053
01:19:22,950 --> 01:19:25,000
ကြိုးစားရင် ရပါတယ်။

1054
01:19:25,080 --> 01:19:28,120
မဟုတ်ရင် ဘီလူးက ငါ့ကို ခံရလိမ့်မယ်။

1055
01:19:35,370 --> 01:19:36,450
မင်းရဲ့ဝတ္ထု

1056
01:19:37,000 --> 01:19:38,540
အဖြစ်မှန်ကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

1057
01:19:39,040 --> 01:19:40,450
အဲဒါ ထူးဆန်းတဲ့မေးခွန်းပါ။

1058
01:19:41,080 --> 01:19:43,870
ပြောင်းလဲနေသော ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်

1059
01:19:44,750 --> 01:19:45,830
မသိဘူး...

1060
01:19:46,950 --> 01:19:48,000
ဒါပေမယ့် ငါယုံတယ်။

1061
01:19:48,330 --> 01:19:50,120
အဲဒါကတော့ ဝတ္ထုရဲ့ကမ္ဘာနဲ့ လူတွေပါပဲ။

1062
01:19:51,120 --> 01:19:52,410
ရှိမယ်။

1063
01:19:52,750 --> 01:19:53,830
တစ်နေရာရာမှာ...

1064
01:19:54,620 --> 01:19:55,750
သူတို့က ငါတို့လိုပဲ

1065
01:19:56,450 --> 01:19:57,500
နေထိုင်ခြင်း။

1066
01:19:59,620 --> 01:20:00,290
အစစ်အမှန်

1067
01:20:02,370 --> 01:20:04,450
ကြက်သွေးရောင်စစ်သည်တော်တို့ကို ရှောင်တိမ်းခဲ့ကြသော်လည်း၊

1068
01:20:05,410 --> 01:20:09,000
Kongwen နှင့် Tangerine တို့ကို လူအုပ်ကြီးက ဝိုင်းရံထားသည်။

1069
01:20:09,660 --> 01:20:11,330
ဘယ်လို လွတ်မြောက်ကြမလဲ။

1070
01:20:16,330 --> 01:20:17,660
ကောင်းပြီ မင်းက စာရေးတဲ့သူပဲ။

1071
01:20:18,450 --> 01:20:20,160
အဲဒီအခါမှာ ဘာဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို သင်ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ်။

1072
01:20:23,450 --> 01:20:24,160
ပြောပြပါလား။

1073
01:20:24,160 --> 01:20:26,120
အဲဒါပြောနေတာက သံချပ်

1074
01:20:26,290 --> 01:20:27,540
ဘယ်​သူ့ဘက်​ကလဲ။

1075
01:20:29,500 --> 01:20:31,700
ချပ်ဝတ်တန်ဆာသည် Kongwen ၏သွေးကို စုပ်ယူသည်။

1076
01:20:31,950 --> 01:20:33,290
ဒါဆို ဒီနှစ်ခုရှိတယ်...

1077
01:20:34,330 --> 01:20:35,750
ထူးဆန်းသော ပေါင်းစပ်မှု

1078
01:20:35,910 --> 01:20:36,620
အဲဒါ ရှင်းပါတယ်။

1079
01:20:44,580 --> 01:20:45,660
ငါနားလည်တယ်!

1080
01:21:25,410 --> 01:21:27,200
သူတို့က Tangerine ကိုသတ်ပစ်မယ်။

1081
01:21:27,790 --> 01:21:29,660
ပြီးတော့ သူ့မိဘတွေရဲ့ ပန်းချီကားတွေကို ယူသွားတယ်။

1082
01:21:30,830 --> 01:21:33,160
မင်းနှလုံးသားက ခုန်နေတယ်၊ လူငယ်

1083
01:21:33,750 --> 01:21:35,700
ဒီကောင်မလေးကို လက်ဆွဲပြီး သတ်ပစ်လိုက်မယ်။

1084
01:21:35,910 --> 01:21:38,450
ဟုတ်တယ်၊ သွေးရဲ့အရသာ

1085
01:21:43,580 --> 01:21:44,410
သူတို့ကိုသတ်ပါ။

1086
01:21:44,830 --> 01:21:46,410
သူတို့ခေါင်းကို သစ်ပင်ပေါ်ဆွဲတင်

1087
01:22:01,500 --> 01:22:04,370
နတ်ဆိုးများ

1088
01:22:04,750 --> 01:22:07,160
ပိုးဟပ်

1089
01:22:09,330 --> 01:22:10,000
လာပါ။

1090
01:22:11,540 --> 01:22:13,540
ငါ မင်းကို နှိပ်စက်ပါရစေ

1091
01:22:49,660 --> 01:22:50,950
လိမ္မော်ရောင်ကို ပြေးပါ။

1092
01:23:17,200 --> 01:23:18,500
ငါ့အသားလုံး

1093
01:24:06,540 --> 01:24:07,330
ရပ်လိုက်ပါ!

1094
01:24:10,790 --> 01:24:12,120
လုံလောက်ပြီ!

1095
01:24:17,450 --> 01:24:18,750
မြန်မြန်

1096
01:24:19,080 --> 01:24:19,910
ပြေး!

1097
01:24:35,120 --> 01:24:36,450
အဲဒါ မင်းပဲ။

1098
01:25:00,500 --> 01:25:00,950
မရှိ

1099
01:25:01,910 --> 01:25:02,620
မရှိ

1100
01:25:02,830 --> 01:25:03,290
မရှိ

1101
01:25:06,250 --> 01:25:07,000
မရှိ

1102
01:25:07,870 --> 01:25:09,160
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1103
01:25:10,580 --> 01:25:11,370
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ...

1104
01:25:11,370 --> 01:25:12,700
ဒါ ဘာအတွက်လဲ

1105
01:25:19,160 --> 01:25:19,950
ထလော့

1106
01:25:22,950 --> 01:25:23,870
အဆင်ပြေလား

1107
01:25:30,950 --> 01:25:31,910
ပြီးသေးလား။

1108
01:25:32,370 --> 01:25:33,370
လုံလောက်ပြီပေါ့။

1109
01:25:45,620 --> 01:25:47,620
မင်းဘာအတွက် သက်ပြင်းချနေတာလဲ။ ငါတကယ်...

1110
01:25:50,790 --> 01:25:51,330
ဘာလဲ...

1111
01:25:54,000 --> 01:25:54,540
ဟေ့

1112
01:25:55,080 --> 01:25:55,620
အိုက်!

1113
01:25:56,910 --> 01:25:58,000
မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု!

1114
01:25:59,540 --> 01:26:00,700
မထင်ခဲ့ဘူး...

1115
01:26:01,330 --> 01:26:02,790
မင်းဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်...

1116
01:26:04,290 --> 01:26:05,250
ဆိုလိုတာ

1117
01:26:09,950 --> 01:26:10,830
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။

1118
01:26:11,040 --> 01:26:11,700
ဒူးထောက်

1119
01:26:12,080 --> 01:26:13,410
ဘယ်တော့မှ!

1120
01:26:20,370 --> 01:26:21,950
အနှစ်လေးရာ

1121
01:26:23,370 --> 01:26:24,870
ငါအဲဒါကိုဘယ်တုန်းကမှမမျှော်လင့်ထားဘူး။

1122
01:26:24,870 --> 01:26:25,660
သေတတ်သော

1123
01:26:26,410 --> 01:26:27,870
ငါ့ကို ထိန်းချုပ်ပါ။

1124
01:26:32,250 --> 01:26:34,410
မင်း ငါ့သွေးကို အရမ်းသောက်တယ်။

1125
01:26:35,000 --> 01:26:36,910
ဒါဆို ဘာလဲ? မင်းသွေးက အရသာရှိတယ်။

1126
01:26:36,910 --> 01:26:37,620
အနှစ်လေးရာလောက် ချုပ်နှောင်ထားခဲ့တယ်...

1127
01:26:37,620 --> 01:26:38,830
ပြန်လာ

1128
01:26:44,500 --> 01:26:45,410
ခွေးကောင်

1129
01:26:46,200 --> 01:26:47,120
ခွေးကောင်

1130
01:26:47,830 --> 01:26:49,750
မင်းလူယုတ်မာ!

1131
01:27:02,250 --> 01:27:03,120
Tu Ling

1132
01:27:03,250 --> 01:27:04,580
မင်းပြောတာကို ငါသိတယ်။

1133
01:27:04,830 --> 01:27:05,910
အလုပ်ထွက်တယ်။

1134
01:27:06,790 --> 01:27:08,620
Lu Kongwen ကို မသေစေရပါဘူး။

1135
01:27:09,040 --> 01:27:10,160
ဝတ္ထုပြီးတာနဲ့

1136
01:27:10,870 --> 01:27:12,160
ငါ့ကိုယ်ငါ ရဲတွေဆီ လွှဲပေးမယ်။

1137
01:27:12,790 --> 01:27:13,450
လိမ္မော်သီး

1138
01:27:13,790 --> 01:27:14,950
မင်းဘယ်သွားသွား

1139
01:27:15,580 --> 01:27:16,790
ပြန်မလာနိုင်ရင်တောင်

1140
01:27:16,790 --> 01:27:18,200
ဇာတ်လမ်းထဲမှာပဲ ရှိရင်တောင်

1141
01:27:18,200 --> 01:27:19,620
ငါ မင်းကို အသက်ရှင်စေမယ်။

1142
01:27:21,200 --> 01:27:22,660
သင် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်သူလဲ။

1143
01:27:22,660 --> 01:27:24,000
ငါ Redmane ကိုသတ်ဖို့လာပြီ။

1144
01:27:28,120 --> 01:27:29,450
ငါလမ်းသိတယ်။

1145
01:27:30,120 --> 01:27:30,830
တောင်နန်းတော်သို့

1146
01:27:31,830 --> 01:27:32,870
ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားမယ်။

1147
01:27:59,120 --> 01:28:00,830
မင်း စိတ်ကူးတွေ အရမ်းပြည့်နေတယ်။

1148
01:28:01,200 --> 01:28:02,500
မင်းငါ့ကို ကုသိုလ်ကောင်းမှုတစ်ခု လုပ်ပေးနိုင်တယ်။

1149
01:28:02,790 --> 01:28:04,580
ဝတ္ထုကို ပြီးအောင်ကူညီပေးပါ။

1150
01:28:04,830 --> 01:28:06,450
သင်သည် ၎င်းကို ပထမဆုံးဖတ်သူဖြစ်လိမ့်မည်။

1151
01:28:09,540 --> 01:28:10,200
ဒီကောင်

1152
01:28:12,000 --> 01:28:13,040
ဖေဖေ

1153
01:28:13,580 --> 01:28:14,910
ဆိုလိုတာက သူ့ဘေးကလူ

1154
01:28:15,080 --> 01:28:16,120
အဲဒါ ငါ့အဖေရဲ့ သူငယ်ချင်း

1155
01:28:16,120 --> 01:28:16,950
အဲဒါ...

1156
01:28:17,500 --> 01:28:18,790
ဟုတ်ကဲ့

1157
01:28:19,830 --> 01:28:20,870
နာမည်ကြီး လီမူး

1158
01:28:21,250 --> 01:28:22,410
ဆေးကျောင်းအတူတူတက်ကြတယ်။

1159
01:28:23,040 --> 01:28:23,950
ဖေဖေ

1160
01:28:24,200 --> 01:28:25,910
သူနှင့်အတူ ကုမ္ပဏီတစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သည်။

1161
01:28:26,370 --> 01:28:28,620
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ သူတို့ မတော်တဆမှု ကြုံခဲ့ရတယ်။

1162
01:28:29,330 --> 01:28:30,580
ပြီးတော့ အဖေဆုံးသွားတယ်။

1163
01:28:40,910 --> 01:28:41,950
အနားယူပါ။

1164
01:28:42,040 --> 01:28:43,200
တိတ်ဆိတ်တဲ့နေရာကို ရှာကြည့်ရအောင်

1165
01:28:46,580 --> 01:28:47,700
မင်းက Lu Kongwen တစ်လျှောက်လုံး သိတယ်။

1166
01:28:48,500 --> 01:28:49,700
သူက မင်းရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ရဲ့သား

1167
01:28:49,700 --> 01:28:50,790
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။

1168
01:28:51,040 --> 01:28:52,910
သူ့အဖေ ဘယ်လိုသေတာလဲ။

1169
01:28:53,120 --> 01:28:54,910
မင်း ငါ့ဆီက နောက်ထပ်ဘာတွေ သိမ်းထားသေးလဲ။

1170
01:28:55,290 --> 01:28:56,580
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူး

1171
01:28:56,950 --> 01:28:58,330
ကိုယ့်ကုသိုလ်အတွက်

1172
01:28:58,330 --> 01:28:59,660
သူ့ဝတ္ထုက မင်းကို သေစေနိုင်တယ်လို့ မင်းတကယ်ယုံလား။

1173
01:28:59,660 --> 01:29:01,040
ဒါမှမဟုတ် သူတို့အားလုံးကို သတ်ချင်တာလား။

1174
01:29:01,160 --> 01:29:02,790
ကံကိုယုံတယ်။

1175
01:29:03,410 --> 01:29:05,120
Lu Kongwen နှင့် Guan Ning ပြီးနောက်

1176
01:29:06,540 --> 01:29:07,870
ငါနောက်ပါ ဟုတ်တယ်မလား

1177
01:29:10,040 --> 01:29:10,790
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်လိုက်ပါတယ်။

1178
01:29:11,000 --> 01:29:11,660
ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့်အတူ

1179
01:29:15,700 --> 01:29:16,250
မစ္စတာလီ

1180
01:29:16,580 --> 01:29:17,580
လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က စစ်ဆေးခဲ့သည်။

1181
01:29:17,910 --> 01:29:19,200
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အဆင့်တွေအားလုံး ကောင်းတယ်။

1182
01:29:20,040 --> 01:29:22,250
ယနေ့ခေတ်တွင် မူမမှန်မှု အနည်းငယ်ရှိသည်။

1183
01:29:22,830 --> 01:29:24,200
သို့သော်လည်း ဘေးကင်းသော ဘောင်အတွင်းတွင် ရှိနေသေးသည်။

1184
01:29:24,500 --> 01:29:25,910
စိတ်ပူနေသေးရင်

1185
01:29:26,080 --> 01:29:27,290
ထို့နောက် ကျေးဇူးပြု၍ မနှောင့်နှေးဘဲ ပြန်လာပါ။

1186
01:29:27,540 --> 01:29:29,250
ပြီးတော့ ငါတို့နောက်ထပ် စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးမယ်။

1187
01:29:37,370 --> 01:29:37,910
ဆရာမ

1188
01:29:38,250 --> 01:29:39,450
ဒါ မင်းရဲ့ကားလား။

1189
01:29:40,080 --> 01:29:42,080
ကျေးဇူးပြု၍ ၎င်းကို ဖယ်ရှားရေးဇုန်မှ ရွှေ့ပါ။

1190
01:30:03,870 --> 01:30:04,660
အေး၊ ဟမ်။

1191
01:30:05,200 --> 01:30:06,120
အထဲမှာ လီသီယမ်ဘက်ထရီ ပါရှိပါတယ်။

1192
01:30:06,290 --> 01:30:07,370
အလွန်အစွမ်းထက်သောရေစီးကြောင်းနှင့်အတူ

1193
01:30:07,450 --> 01:30:08,330
ကြိုးစားလိုပါသလား။

1194
01:30:08,660 --> 01:30:10,580
တကယ်က မင်းကိုယ်တိုင်က စွမ်းအားတွေ ဖန်တီးနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ

1195
01:30:10,580 --> 01:30:12,290
sci-fi ရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးကို သင်ကြည့်ဖူးတယ်။

1196
01:30:12,700 --> 01:30:15,870
လူအများစုထက် ဓာတ်လိုက်ရတာ ပိုခက်တယ်။

1197
01:30:16,250 --> 01:30:18,250
ငယ်ငယ်က ပါဝါကြိုးတွေကို အမြဲထိတယ်။

1198
01:30:18,700 --> 01:30:20,450
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အားသွင်းဖို့

1199
01:30:20,450 --> 01:30:21,410
ပြီးတော့ ကျောင်းမှာ မိန်းကလေးတွေကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

1200
01:30:21,410 --> 01:30:22,580
အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

1201
01:30:34,290 --> 01:30:35,040
ဆောရီး

1202
01:30:35,540 --> 01:30:36,500
ငါ မင်းကို ထပ်ပြီး နှောင့်ယှက်နေတယ်။

1203
01:30:37,120 --> 01:30:38,500
အဆင်ပြေပါတယ်။

1204
01:30:39,000 --> 01:30:40,910
ဒီနေရာကို သင်လိုတဲ့အချိန်တိုင်း သုံးနိုင်ပါတယ်။

1205
01:30:40,910 --> 01:30:42,160
သော့ကိုထားပါ။

1206
01:30:42,330 --> 01:30:43,040
ဟုတ်ပြီ

1207
01:31:00,040 --> 01:31:00,950
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်ပါ။

1208
01:31:01,660 --> 01:31:04,290
လမ်းကြောင်းကို Redmane ၏အစောင့်များက ကင်းလှည့်ခဲ့သည်။

1209
01:31:04,660 --> 01:31:05,950
ဘယ်အချိန်မှာ ဖြစ်သင့်လဲ။

1210
01:31:06,540 --> 01:31:08,830
ထို့ကြောင့် Tangerine နှင့် Kongwen သည် နန်းတော်သို့ လွယ်လွယ်ကူကူ လိုက်သွားခဲ့သည်။

1211
01:31:08,830 --> 01:31:11,660
ထို့ကြောင့် Tangerine နှင့် Kongwen သည် နန်းတော်သို့ လွယ်လွယ်ကူကူ လိုက်သွားခဲ့သည်။

1212
01:31:13,790 --> 01:31:14,660
သင့်အသက်ကို မစွန့်ပါနှင့်

1213
01:31:14,790 --> 01:31:15,700
အိမ်ပြန်

1214
01:31:16,200 --> 01:31:17,200
ငါကြားဖူးတယ်...

1215
01:31:17,410 --> 01:31:19,290
ပျောက်ကွယ်သွားသူ အများအပြားသည် နန်းတော်ထဲတွင် ကုန်ဆုံးသွားကြသည်။

1216
01:31:19,790 --> 01:31:21,620
Redmane ၏တပည့်များအဖြစ်

1217
01:31:21,950 --> 01:31:23,660
ငါ့မိဘတွေလည်း ရှိနိုင်တယ်။

1218
01:31:24,120 --> 01:31:25,330
ငါသွားရှာရမယ်။

1219
01:31:50,250 --> 01:31:51,160
Kongwen

1220
01:31:52,160 --> 01:31:53,200
ပြန်လာပါ။

1221
01:32:13,830 --> 01:32:15,660
Kongwen

1222
01:32:44,040 --> 01:32:46,040
Redmane က ဘာကြောင့် ညမထွက်ရအမိန့်ကို ချမှတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ သိပါတယ်။

1223
01:32:46,040 --> 01:32:47,790
သူ့စစ်သားတွေက ညဘက်မလှုပ်နိုင်ဘူး။

1224
01:32:49,290 --> 01:32:50,750
Redmane က လူတွေကို သိစေချင်တာမဟုတ်ဘူး။

1225
01:32:51,040 --> 01:32:51,700
သွားကြရအောင်

1226
01:33:06,290 --> 01:33:07,500
ငါ လမ်းလျှောက်ဆင်းတော့မယ်။

1227
01:33:08,330 --> 01:33:09,160
နောက်မှပြန်လာခဲ့မယ်။

1228
01:33:47,290 --> 01:33:48,250
ဒီမှာ

1229
01:34:18,370 --> 01:34:19,040
ဒါကို ယူပါ။

1230
01:34:44,660 --> 01:34:45,500
သူဘယ်မှာလဲ။

1231
01:34:46,500 --> 01:34:47,660
သူဘယ်မှာလဲ။

1232
01:34:49,120 --> 01:34:50,040
ခွဲပြီး ရှာကြည့်ရအောင်

1233
01:34:51,000 --> 01:34:51,950
ခွဲပြီး ရှာကြည့်ရအောင်

1234
01:34:57,870 --> 01:34:59,450
တိုးတက်နေဆဲလား။

1235
01:34:59,830 --> 01:35:01,160
သေခြင်းကို တောင့်တရမည်။

1236
01:35:01,700 --> 01:35:02,620
ဒဏ်ပေးခံရဖို့ ကူညီပေးပါ။

1237
01:35:02,910 --> 01:35:04,120
Redmane သေသောအခါ

1238
01:35:04,410 --> 01:35:05,410
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

1239
01:35:05,410 --> 01:35:06,620
ငါ့ကို လူမိုက်လို့ မခေါ်ပါနဲ့။

1240
01:35:06,910 --> 01:35:09,540
ငါက မင်းညီမကို သတ်တဲ့သူ

1241
01:35:09,750 --> 01:35:11,250
ကျွန်တော့်ရဲ့ တကယ့်ရန်သူကတော့ Redmane ပါ။

1242
01:35:11,870 --> 01:35:13,120
ငါ မင်းကို တစ်ကြိမ်သတ်ပြီးပြီ။

1243
01:35:14,330 --> 01:35:15,080
ငါ မင်းကို အမုန်းမရှိဘူး။

1244
01:35:16,660 --> 01:35:17,580
တလျှောက်လုံး...

1245
01:35:18,200 --> 01:35:19,660
ငါ မင်းကို ငါ့အဖော်အဖြစ် ဆက်ဆံခဲ့တယ်။

1246
01:35:53,620 --> 01:35:54,200
လာပါ၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။

1247
01:35:54,410 --> 01:35:55,000
လာပါ။

1248
01:35:55,160 --> 01:35:55,660
လာပါ။

1249
01:35:59,410 --> 01:36:00,120
ကြည့်ပါ။

1250
01:36:00,410 --> 01:36:01,040
ထွက်မပြေးဘူးလား။

1251
01:36:01,410 --> 01:36:02,450
သေသေချာချာကြည့်

1252
01:36:05,790 --> 01:36:07,250
ငါ့ကိုယ်ငါ အမြင့်ဆုံး Current ကို ပြောင်းမယ်။

1253
01:36:07,250 --> 01:36:08,370
ငါ့ကိုယ်ငါ အမြင့်ဆုံး Current ကို ပြောင်းမယ်။

1254
01:36:08,870 --> 01:36:09,370
တကယ်ပါ။

1255
01:36:09,620 --> 01:36:11,290
မင်းတစ်ခုခုခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး။

1256
01:36:11,290 --> 01:36:11,950
ငါ့ကိုယုံပါ။

1257
01:36:12,450 --> 01:36:13,370
နေလို့ကောင်းတယ်။

1258
01:36:13,660 --> 01:36:15,200
လာစမ်းပါ။

1259
01:36:16,120 --> 01:36:16,700
လာပါ။

1260
01:36:31,830 --> 01:36:32,870
ရော်ဘာလက်အိတ်

1261
01:36:33,200 --> 01:36:34,250
သစ်သားကြမ်းခင်း

1262
01:36:35,250 --> 01:36:36,080
လျှပ်ကာ

1263
01:36:36,620 --> 01:36:39,500
မင်းက ဘယ်လိုများ ဒီလောက်ဆိုးရတာလဲ။

1264
01:36:49,000 --> 01:36:51,580
ဒရမ်တီးသံက ပိုကျယ်လာသည်။

1265
01:36:52,870 --> 01:36:54,200
ဒါပေမယ့် ဒရမ်သမားကို မမြင်ရဘူး။

1266
01:36:54,200 --> 01:36:55,500
ဒါပေမယ့် ဒရမ်သမားကို မမြင်ရဘူး။

1267
01:36:58,040 --> 01:36:58,580
ဟေ့

1268
01:36:59,370 --> 01:36:59,870
ဘာလဲ?

1269
01:37:00,250 --> 01:37:01,750
Armour၊ Redmane ဘယ်လိုပုံစံလဲ။

1270
01:37:02,120 --> 01:37:03,950
သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး၊ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

1271
01:37:04,540 --> 01:37:05,160
ပြန်သွားသင့်တယ်။

1272
01:37:10,370 --> 01:37:11,160
Redmane

1273
01:37:11,330 --> 01:37:11,870
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

1274
01:37:11,950 --> 01:37:13,160
မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

1275
01:37:13,290 --> 01:37:14,290
ငါ့နာမည်က Kongwen ပါ

1276
01:37:15,750 --> 01:37:17,000
မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်!

1277
01:37:17,120 --> 01:37:18,540
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှမရှိ။

1278
01:37:18,540 --> 01:37:20,910
ငါ့အကြံဉာဏ်ကိုယူပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1279
01:37:26,080 --> 01:37:27,330
အဲဒါ ဒရမ်တီးတာမဟုတ်ဘူး။

1280
01:37:34,120 --> 01:37:34,950
ဒရမ်များမှ မဟုတ်ပါ။

1281
01:37:35,330 --> 01:37:36,290
သူ့နှလုံးခုန်သံ

1282
01:38:12,540 --> 01:38:14,250
Redmane

1283
01:38:34,910 --> 01:38:36,410
မင်းကွာ လူမိုက်

1284
01:38:46,750 --> 01:38:48,160
ကောင်းပြီ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

1285
01:38:48,660 --> 01:38:49,620
လက်လျှော့လိုက်ပါ။

1286
01:38:50,120 --> 01:38:51,750
ဆေးခန်းသွားသင့်တယ်။

1287
01:41:22,790 --> 01:41:25,120
ဒီမျက်နှာကို ငါသိတယ်။

1288
01:41:32,410 --> 01:41:33,580
မမှားနိုင်သော

1289
01:41:34,250 --> 01:41:35,910
မျိုးရိုးတူ၏။

1290
01:41:36,620 --> 01:41:38,080
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

1291
01:41:40,330 --> 01:41:41,830
မင်းတကယ်မသိဘူးလား။

1292
01:41:42,580 --> 01:41:44,330
မင်းမွေးတဲ့နှစ်

1293
01:41:44,620 --> 01:41:46,250
ငါ မင်းကို သွားတွေ့တယ်။

1294
01:41:46,750 --> 01:41:48,450
မင်းနာမည်က Kongwen ပါ။

1295
01:41:48,620 --> 01:41:50,700
မင်းက ငါ့ညီရဲ့သား

1296
01:41:51,120 --> 01:41:53,080
Jiutian

1297
01:41:55,750 --> 01:41:56,620
အစကတည်းက...

1298
01:41:57,620 --> 01:42:00,410
မင်းနဲ့ မင်းညီမကို ဘယ်တော့မှ အသက်မရှင်စေရဘူး။

1299
01:42:02,200 --> 01:42:04,080
ဒါ ကံတရားပဲ။

1300
01:42:06,620 --> 01:42:07,580
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။

1301
01:42:08,660 --> 01:42:10,290
တစ်ယောက်တည်း နေဖူးတယ်။

1302
01:42:11,330 --> 01:42:13,370
တော်တော်ကြာနေပြီ။

1303
01:42:14,080 --> 01:42:15,500
မင်းပြောနေတဲ့ ဒီ Jiutian

1304
01:42:16,500 --> 01:42:17,450
ငါ့အဖေ...

1305
01:42:21,080 --> 01:42:23,000
မင်းရော သတ်ခဲ့တာလား။

1306
01:42:29,750 --> 01:42:30,830
ငါ မင်းကို ယူမယ်။

1307
01:42:31,410 --> 01:42:33,250
မင်းအဖေကိုတွေ့ဖို့

1308
01:42:39,040 --> 01:42:40,580
ထွက်ပြေးဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

1309
01:42:40,580 --> 01:42:42,040
သိလား။

1310
01:42:43,040 --> 01:42:44,620
မင်းမလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။

1311
01:43:01,120 --> 01:43:02,040
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1312
01:43:02,290 --> 01:43:03,700
သူ့မျက်ခုံးကြား

1313
01:43:04,040 --> 01:43:05,290
အဲဒီမှာ ဓားတစ်ချောင်း ချိတ်မိသွားတယ်။

1314
01:43:07,540 --> 01:43:11,120
Redmane သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်ပုံရသည်။

1315
01:43:14,410 --> 01:43:15,120
လုပ်ကြရအောင်

1316
01:43:15,870 --> 01:43:16,750
ငါ မင်းကို ဖုံးထားမယ်။

1317
01:43:17,910 --> 01:43:19,250
မင်းအဖေက ဒီမှာ

1318
01:43:20,250 --> 01:43:21,580
ဒီသစ်ပင်အောက်မှာ အသတ်ခံရတယ်။

1319
01:43:22,450 --> 01:43:24,080
ပြီးတော့ ဒီမှာလည်း မြှုပ်တယ်။

1320
01:43:40,700 --> 01:43:42,540
ငါဘုရားမဖြစ်ခင်

1321
01:43:44,040 --> 01:43:46,410
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

1322
01:43:47,120 --> 01:43:48,750
ငါတို့ အတူတူ တိုက်ပွဲတွေ ဆင်နွှဲခဲ့ကြတယ်။

1323
01:43:49,500 --> 01:43:50,620
အတူတူသောက်

1324
01:43:51,750 --> 01:43:52,910
စကားပြောတယ်။

1325
01:43:56,120 --> 01:43:58,000
သူ့ကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

1326
01:43:59,750 --> 01:44:00,870
မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။

1327
01:44:02,040 --> 01:44:03,080
မှန်တယ်။

1328
01:44:03,700 --> 01:44:06,200
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက သေခြင်းတရားက မလွတ်မြောက်နိုင်ပါဘူး။

1329
01:44:06,870 --> 01:44:10,250
ထိုသို့သောပျော်ရွှင်မှုကို ဆောင်ကြဉ်းပေးလိမ့်မည်။

1330
01:44:12,160 --> 01:44:15,290
သူ့ကို နောက်ထပ် အကြိမ်အနည်းငယ် သတ်ပစ်ပါ။

1331
01:44:21,830 --> 01:44:22,500
လိမ္မော်သီး

1332
01:44:22,870 --> 01:44:23,830
ပြန်နေပါ။

1333
01:44:28,620 --> 01:44:29,330
ငါတို့က သူ့ကို ဘယ်လိုတိုက်ကြမလဲ။

1334
01:44:29,750 --> 01:44:30,750
သူ့ခြေထောက်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

1335
01:44:37,620 --> 01:44:38,580
သူ့ကိုသွားယူပါ။

1336
01:45:20,250 --> 01:45:20,790
သတိထားပါ။

1337
01:46:42,450 --> 01:46:44,370
သေခြင်းမျှသာ

1338
01:46:44,870 --> 01:46:47,160
ဘုရားကို သတ်ရဲတယ်။

1339
01:46:47,450 --> 01:46:49,290
မင်းလူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ မထိုက်တန်ဘူး။

1340
01:46:50,540 --> 01:46:52,080
မင်းက နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

1341
01:46:52,660 --> 01:46:54,200
သူ့ကိုသွားယူ။

1342
01:46:57,580 --> 01:47:00,580
မင်းအဖေကို ငါ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတုန်းက

1343
01:47:01,160 --> 01:47:03,290
အတော်အတန်ကြာအောင် ရုန်းကန်ခဲ့ရပါတယ်။

1344
01:47:04,290 --> 01:47:06,040
အခု ကျွန်တော် အံ့သြနေတယ်။

1345
01:47:06,500 --> 01:47:09,750
ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲ။

1346
01:47:13,910 --> 01:47:15,000
ဒါကို ယူပါ။

1347
01:47:23,830 --> 01:47:26,870
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1348
01:47:31,620 --> 01:47:33,910
အသားလုံး

1349
01:48:01,540 --> 01:48:05,250
ငါ မင်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သတ်မယ်...

1350
01:48:23,330 --> 01:48:24,290
ကောင်မလေး

1351
01:48:25,160 --> 01:48:26,540
အဲဒါ ဘာသံလဲ။

1352
01:48:27,450 --> 01:48:28,950
ဒါ ငါ့အဖေ သင်ပေးခဲ့တာ

1353
01:48:29,580 --> 01:48:30,410
ဟုဆိုသည်။

1354
01:48:30,950 --> 01:48:32,370
ကျွန်တော် ဒီတေးကို တီးတဲ့အခါတိုင်း

1355
01:48:33,410 --> 01:48:34,870
ငါ့ကိုကယ်တင်ဖို့လာလိမ့်မယ်။

1356
01:48:38,450 --> 01:48:40,250
မင်းအဖေက မင်းကိုလိမ်တယ်။

1357
01:48:45,500 --> 01:48:46,330
လုံလောက်ပြီ!

1358
01:48:47,160 --> 01:48:48,950
ငါ့အာရုံတွေပေါ်နေတယ်။

1359
01:48:55,540 --> 01:48:56,450
လိမ္မော်ရောင်

1360
01:50:00,370 --> 01:50:02,580
ငါ့အပြစ် ငါ့အပြစ်

1361
01:50:08,080 --> 01:50:09,580
ဝတ္ထုက အချိန်ဇယားနောက်ကျနေတယ်။

1362
01:50:11,000 --> 01:50:12,540
ငါက ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

1363
01:50:19,080 --> 01:50:20,410
လေ့လာကြည့်ရှုရန် ဤနေရာတွင် ညအိပ်ပါ။

1364
01:50:32,620 --> 01:50:33,540
ဆောရီး

1365
01:50:33,540 --> 01:50:34,410
ငါ လာနောက်ကျတယ်။

1366
01:50:35,120 --> 01:50:36,250
ဖြစ်ပုံရသည်။

1367
01:50:36,620 --> 01:50:37,910
ဒီ Lu Kongwen...

1368
01:50:39,250 --> 01:50:40,500
လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1369
01:50:43,040 --> 01:50:44,370
ကျွန်တော့်ရဲ့မူလအစီအစဉ်...

1370
01:50:44,540 --> 01:50:45,410
ရဲတပ်ဖွဲ့အတွက်...

1371
01:50:45,660 --> 01:50:47,080
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတ်သေမယ် လို့ ထင်ပါတယ်။

1372
01:50:47,450 --> 01:50:48,790
ရဲတွေလည်း ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်...

1373
01:50:49,330 --> 01:50:50,910
ဝတ္ထုထဲက လိမ္မော်သီးရဲ့ နာမည်

1374
01:50:51,910 --> 01:50:53,160
ပြီးတော့ သူက ငါ့သမီးနဲ့ အရမ်းတူတယ်။

1375
01:50:53,200 --> 01:50:54,040
နောက်ပြီး...

1376
01:50:54,370 --> 01:50:55,620
မင်း ငါတို့ကိုပို့ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်ဒိုင်ယာရီကို မှတ်မိလား။

1377
01:50:56,040 --> 01:50:57,330
မင်း ငါတို့ကိုပို့ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်ဒိုင်ယာရီကို မှတ်မိလား။

1378
01:50:57,660 --> 01:50:58,500
ငါ...

1379
01:50:58,500 --> 01:51:00,290
မင်းရဲ့လက်ရေးအတု...

1380
01:51:00,580 --> 01:51:01,870
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်လိုက်ပါ။

1381
01:51:02,080 --> 01:51:03,410
ဒါက ငါ့သံသယတွေကို သက်သေပြတယ်။

1382
01:51:03,410 --> 01:51:05,290
Kongwen သည် Tangerine ၏ပျောက်ဆုံးမှုနှင့်ဆက်စပ်နေသည်။

1383
01:51:05,410 --> 01:51:07,370
အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုသတ်ချင်ခဲ့တာ

1384
01:51:09,000 --> 01:51:10,450
မင်းငါ့ဖုန်းကို hack လိုက်တာ

1385
01:51:11,660 --> 01:51:14,200
ဒါနဲ့ သူ့အကြောင်း အပိုင်းတွေ မဖတ်ဖြစ်တော့ဘူး။

1386
01:51:14,200 --> 01:51:15,450
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1387
01:51:15,790 --> 01:51:18,330
မင်းရဲ့သမီးကို Tangerine လို့ခေါ်တယ်။

1388
01:51:18,580 --> 01:51:20,370
အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို ကြွေကျသူအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တာ

1389
01:51:21,040 --> 01:51:21,950
ငါသေပြီးတာနဲ့...

1390
01:51:22,200 --> 01:51:23,290
ဒီအမှုကို ပိတ်ပစ်မယ်...

1391
01:51:23,950 --> 01:51:25,370
ပြီးတော့ မင်းကိုဘယ်သူမှသံသယရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

1392
01:51:26,700 --> 01:51:28,200
မင်းတို့နှစ်ယောက် အခုထွက်သွားရင် ပိုကောင်းမယ်။

1393
01:51:28,540 --> 01:51:29,750
သင့်လျော်ကြေးငွေကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

1394
01:51:30,160 --> 01:51:31,080
ငါးသန်းစီ

1395
01:51:31,700 --> 01:51:33,450
ဒါကို ကော်ဇောအောက်မှာ သုတ်သင်နိုင်မယ်ထင်လား။

1396
01:51:34,160 --> 01:51:36,410
ဒါပေမယ့် Kongwen ရဲ့အဖေ ဆုံးသွားတယ်။

1397
01:51:36,620 --> 01:51:38,040
မင်းကို နှိမ့်ချဖို့ လုံလောက်တယ်။

1398
01:51:45,540 --> 01:51:46,700
ဆုံးရှုံးရတဲ့အရသာကို မကြိုက်ဘူးလား?

1399
01:51:47,200 --> 01:51:48,410
ရဲကိုခေါ်ပါ။

1400
01:51:49,790 --> 01:51:51,160
ငါတို့က ကြံရာပါလား။

1401
01:51:52,120 --> 01:51:53,660
အတူတူဆင်းချင်လား

1402
01:51:54,950 --> 01:51:56,500
ကိုယ့်ဘဝနဲ့ကိုယ် ဆက်လျှောက်ပါ။

1403
01:51:58,500 --> 01:51:59,200
ကောင်းပြီ

1404
01:51:59,750 --> 01:52:00,700
ကွန်ပြူတာ လိုမယ်။

1405
01:52:02,660 --> 01:52:03,450
ဂွမ်နင်

1406
01:52:03,450 --> 01:52:04,250
တိတ်တိတ်နေပါ။

1407
01:52:05,160 --> 01:52:06,450
ဝတ္ထုကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

1408
01:52:09,410 --> 01:52:10,410
ဒါက ဟာသလား။

1409
01:52:10,410 --> 01:52:11,370
ဘယ်လိုရေးရမှန်းမသိဘူး။

1410
01:52:11,750 --> 01:52:12,660
မင်းလုပ်နိုင်တာက ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တာ။

1411
01:52:13,290 --> 01:52:14,250
အခုမှ သဘောပေါက်တယ်။

1412
01:52:15,660 --> 01:52:17,290
Lu Kongwen ကိုသတ်ဖို့ စေလွှတ်ခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။

1413
01:52:18,790 --> 01:52:20,660
ဇာတ်လမ်းကိုအဆုံးသတ်ဖို့ သူ့ကိုကူညီဖို့ ကျွန်တော်ရောက်နေပါတယ်။

1414
01:52:21,370 --> 01:52:22,620
အဲဒီအိပ်မက်တွေ ရှိခဲ့တယ်။

1415
01:52:23,160 --> 01:52:25,040
ဘာလို့လဲဆိုတော့ Tangerine က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်နေတာ

1416
01:52:25,830 --> 01:52:27,290
အခြားကမ္ဘာမှ

1417
01:52:27,620 --> 01:52:28,410
သူတကယ်ဆုံးရှုံးသွားပြီ

1418
01:52:29,450 --> 01:52:30,370
မင်းတကယ်ရှုံးသွားပြီ

1419
01:52:30,620 --> 01:52:32,040
မင်း သူ့ကို အသက်ပြန်ရှင်အောင် ရေးနိုင်မယ်ထင်လား။

1420
01:52:32,540 --> 01:52:33,700
မင်းမှာ အဲဒီ စွမ်းအား မရှိဘူး။

1421
01:52:33,700 --> 01:52:34,410
ဟုတ်တယ် ငါပြောတာ

1422
01:52:38,620 --> 01:52:39,830
ယုံကြည်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။

1423
01:52:42,790 --> 01:52:44,040
မင်းက ရူးသွပ်လား။

1424
01:52:45,870 --> 01:52:46,660
ပေးလိုက်ပါ။

1425
01:52:48,910 --> 01:52:50,080
Tu Ling

1426
01:52:52,200 --> 01:52:53,450
ငါတကယ် သိချင်နေတယ်...

1427
01:52:54,040 --> 01:52:56,500
ဒီဝတ္ထုက မင်းကို သေအောင်ရေးနိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။

1428
01:52:57,160 --> 01:53:00,620
ကျွန်မကို မျက်စိကျဖူးသူတိုင်း ချစ်ကြတဲ့ Tangerine ပါ။

1429
01:53:02,160 --> 01:53:04,910
အမေက ငါက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး မိန်းမငယ်လေးပဲလို့ ပြောတယ်

1430
01:53:04,910 --> 01:53:07,410
အမေက ငါက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး မိန်းမငယ်လေးပဲလို့ ပြောတယ်

1431
01:53:08,160 --> 01:53:15,250
အရပ်ရှည်ဖို့အတွက် ဖြည့်စွက်စာ စားရပါမယ်။

1432
01:53:16,620 --> 01:53:18,120
ငါယုံတယ်...

1433
01:53:19,580 --> 01:53:22,200
ဒီလိုရေးလို့ရတယ်။

1434
01:53:32,290 --> 01:53:34,040
လိမ္မော်သီးကို ငါ့ဆီ ပြန်ပေးပါ။

1435
01:53:53,450 --> 01:53:55,410
ဒီလောက် ခေါင်းမာတဲ့ မိန်းကလေး

1436
01:53:55,580 --> 01:53:56,620
လိမ္မော်သီး

1437
01:53:59,160 --> 01:54:00,750
အသုံးမကျဘူး။

1438
01:54:01,250 --> 01:54:03,620
မင်းကိုကယ်ဖို့ဘယ်သူမှလာမှာမဟုတ်ဘူး။

1439
01:54:08,910 --> 01:54:11,700
သေသူများ၏မျှော်လင့်ချက်သည် အလွန်အချည်းနှီးပင်။

1440
01:54:31,540 --> 01:54:32,250
အခွံပွလိမ္မော်သီး!

1441
01:54:32,870 --> 01:54:34,250
ဖေဖေ ဒီမှာ!

1442
01:54:45,660 --> 01:54:48,080
ငါ့သူငယ်ချင်းကြီးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ မင်းမျောက်ဝံ။

1443
01:54:50,910 --> 01:54:53,080
ဖေဖေ၊ ငါဒီမှာ

1444
01:54:53,580 --> 01:54:55,040
အမြန် ငါ့ကိုကယ်ပါ!

1445
01:55:15,370 --> 01:55:18,000
ဒါကို ယူပါ။ မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါကန်မယ်!

1446
01:55:44,540 --> 01:55:45,750
ပျော်နေလား?

1447
01:55:45,750 --> 01:55:48,410
အခု သူဌေးက ဘယ်သူလဲ။

1448
01:55:52,330 --> 01:55:53,200
လိမ္မော်သီး

1449
01:55:53,540 --> 01:55:54,830
မင်းအဖေ တကယ်ရောက်လာတာ။

1450
01:56:00,580 --> 01:56:01,450
ပြန်တင်ပါ။

1451
01:56:13,330 --> 01:56:16,500
လ၏နာမ၌၊ ငါသည်သင်တို့ကိုအပြစ်ပေးမည်။

1452
01:56:30,790 --> 01:56:32,950
လူ့အမြောက်။

1453
01:56:55,160 --> 01:56:56,660
ထိုဓားသည် သူ့နဖူးပေါ်ရှိ ဓါး၊

1454
01:57:26,080 --> 01:57:27,870
မင်းအသက်ရှင်နေပြီလား

1455
01:57:33,160 --> 01:57:34,790
ဖေဖေ

1456
01:57:54,080 --> 01:57:55,910
ဘာလဲ ... ငါသူ့ကိုကူညီရမှာပေါ့။

1457
01:57:57,040 --> 01:57:58,620
ဖေဖေ!

1458
01:58:05,040 --> 01:58:06,000
အခွံပွလိမ္မော်သီး!

1459
01:58:06,790 --> 01:58:08,160
ဖေဖေ ဒီမှာ!

1460
01:59:30,620 --> 01:59:31,910
ဆွဲထုတ်လို့ မရဘူး။

1461
01:59:33,200 --> 01:59:35,080
အဖေ့ဓါးကို ပြန်ပေး

1462
01:59:36,540 --> 01:59:38,200
ရပ်လိုက်ပါ!

1463
01:59:42,620 --> 01:59:44,410
အဖေ့ဓါးကို ပြန်ပေး

1464
01:59:44,660 --> 01:59:47,580
မသေချင်ဘူး။

1465
01:59:48,500 --> 01:59:52,500
ငါလုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။

1466
01:59:52,500 --> 01:59:54,120
ငါ...

1467
01:59:54,120 --> 01:59:56,040
အချိန်ပိုလိုတယ်။

1468
01:59:58,160 --> 01:59:59,500
ငါ...

1469
01:59:59,500 --> 02:00:02,330
လူတိုင်းကို ကျော်တက်နိုင်ပါတယ်။

1470
02:00:02,660 --> 02:00:04,160
ဖြစ်လာသည်..။

1471
02:00:04,160 --> 02:00:05,620
တကယ့်...

1472
02:00:06,120 --> 02:00:07,290
ဘုရား

1473
02:00:07,580 --> 02:00:08,870
ဘုရား

1474
02:00:08,870 --> 02:00:11,200
ငါ့အတွက် နတ်ဆိုးကိုအနိုင်ယူပါ ဖေဖေ။

1475
02:00:12,700 --> 02:00:15,500
သင်ဆန္ဒအတိုင်း!

1476
02:00:55,700 --> 02:00:57,410
ငါ့မိဘတွေ မင်းနဲ့တူရင်

1477
02:00:58,290 --> 02:00:59,790
လီမူကို ငါတွေ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1478
02:01:00,410 --> 02:01:01,580
ဆရာဝန်တွေက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြခိုင်းတယ်။

1479
02:01:01,580 --> 02:01:02,750
Lu Kongwen သည် တည်ငြိမ်သည်။

1480
02:01:06,700 --> 02:01:07,790
လီမူး

1481
02:01:07,790 --> 02:01:09,200
ရဲတွေ လာနေတယ်။

1482
02:01:14,200 --> 02:01:15,250
ဂွမ်နင်း။

1483
02:01:34,870 --> 02:01:36,500
အိုး ချစ်စရာ လိမ္မော်ရောင်

1484
02:01:37,120 --> 02:01:38,910
လိမ္မော်ရောင်လေးပါ။

1485
02:01:39,910 --> 02:01:42,200
မကြာခင် မင်းကြီးလာတော့မယ်။

1486
02:01:42,500 --> 02:01:44,330
ဘိုင် ဘိုင် ဘိုင်

1487
02:01:44,910 --> 02:01:46,500
အိုး ချစ်စရာ လိမ္မော်ရောင်

1488
02:01:47,290 --> 02:01:48,870
ငါ့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ လိမ္မော်သီးလေးတွေ

1489
02:01:49,700 --> 02:01:51,910
အရပ်ရှည်ချင်ရင်

1490
02:01:54,750 --> 02:01:56,410
ပြီးရင် ဖြည့်စွက်စာ စားရပါမယ်။

1491
02:01:58,040 --> 02:02:01,000
ကျွန်မကို မျက်စိကျဖူးသူတိုင်း ချစ်ကြတဲ့ Tangerine ပါ။

1492
02:02:01,500 --> 02:02:03,120
Mummy က ပြောပါတယ်။

1493
02:02:03,750 --> 02:02:05,830
ငါက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး မိန်းမချောလေး

1494
02:02:06,540 --> 02:02:08,040
ဖေဖေ

1495
02:02:09,870 --> 02:02:11,040
လူမိုက်လား။

1496
02:02:11,830 --> 02:02:14,870
ခွင့်လွှတ်ပါ မေမေ

1497
02:02:24,750 --> 02:02:25,950
ဖေဖေ

1498
02:02:26,950 --> 02:02:28,450
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

1499
02:02:30,000 --> 02:02:30,750
အဖေနဲ့ အမေ

1500
02:02:43,750 --> 02:02:45,200
မငိုပါနဲ့။

1501
02:03:01,870 --> 02:03:02,620
ဖေဖေ

1502
02:03:02,620 --> 02:03:03,580
အိမ်ပြန်ကြရအောင်

1503
02:03:03,870 --> 02:03:04,700
အိမ်ပြန်ကြရအောင်

1504
02:05:31,250 --> 02:05:32,450
မိုးလင်းမလား